White Horse Songtekst Nederlandse Vertaling

dd9
dd9
say you're sorry
zeg dat het je spijt
that face of an angel
dat gezicht van een engel
comes out just when you need it to
komt tevoorschijn wanneer u het nodig heeft
as I paced back and forth all this time
terwijl ik al die tijd heen en weer liep
'cause I honestly believed in you
Omdat ik oprecht in je geloofde
holding on
vasthouden
the days drag on
de dagen slepen voort
stupid girl,
stom meisje,
I should have known, I should have known
Ik had het moeten weten, ik had het moeten weten
I'm not a princess, this ain't a fairytale
Ik ben geen prinses, dit is geen sprookje
I'm not the one you'll sweep off her feet,
Ik ben niet degene die je van haar voeten zult vegen,
lead her up the stairwell
Leid haar het trappenhuis op
this ain't Hollywood, this is a small town,
dit is geen Hollywood, dit is een klein stadje,
I was a dreamer before you went and let me down
Ik was een dromer voordat jij me in de steek liet
now it's too late for you
nu is het te laat voor jou
and your white horse, to come around
en je witte paard, om langs te komen
maybe I was naive,
misschien was ik naïef,
got lost in your eyes
verdwaald in je ogen
and never really had a chance
en nooit echt een kans gehad
my mistake I didn't know to be in love
mijn fout, ik wist niet dat ik verliefd was
you had to fight to have the upper hand
je moest vechten om de overhand te krijgen
I had so many dreams
Ik had zoveel dromen
about you and me
over jou en mij
happy endings, now I know
happy endings, nu weet ik het
I'm not a princess, this ain't a fairytale
Ik ben geen prinses, dit is geen sprookje
I'm not the one you'll sweep off her feet,
Ik ben niet degene die je van haar voeten zult vegen,
lead her up the stairwell
Leid haar het trappenhuis op
this ain't Hollywood, this is a small town,
dit is geen Hollywood, dit is een klein stadje,
I was a dreamer before you went and let me down
Ik was een dromer voordat jij me in de steek liet
now it's too late for you
nu is het te laat voor jou
and your white horse, to come around
en je witte paard, om langs te komen
ad9
advertentie9
and there you are on your knees,
en daar zit je op je knieën,
begging for forgiveness, begging for me
smekend om vergeving, smekend om mij
just like I always wanted but I'm so sorry
zoals ik altijd al wilde, maar het spijt me zo
sorry..
sorry..
'cause I'm not your
want ik ben niet jouw
princess.. / this ain't a .. / i'm gonna find.. /actually treat..
prinses.. / dit is geen.. / ik ga vinden.. /echt behandelen..
'cause I'm not your princess, this ain't a fairytale
Omdat ik je prinses niet ben, is dit geen sprookje
I'm gonna find someone someday who might
Ik zal ooit iemand vinden die dat wel zou kunnen
actually treat me well
behandel mij eigenlijk goed
this is a big world, that was a small town
dit is een grote wereld, dat was een kleine stad
there in my rearview mirror disappearing now
daar in mijn achteruitkijkspiegel, nu aan het verdwijnen
and it's too late for you
en voor jou is het te laat
and your white horse,
en je witte paard,
now its too late for you and your white horse, to catch me now
nu is het te laat voor jou en je witte paard om mij nu te vangen