Can't Get High Paroles Traduction Française

Can't Get High
Je ne peux pas me défoncer
By: Tea Leaf Green
Par : Feuille de Thé Vert
Chords By:deuce87
Accords par:deuce87
Placements By: A. Gomez
Placements par : A. Gomez
There's no easy way to say
Il n'y a pas de moyen facile de dire
Didn't even leave the house today
Je n'ai même pas quitté la maison aujourd'hui
I think I thought a lot of you
Je pense que j'ai beaucoup pensé à toi
And how the windowpane is in my way
Et comme la vitre me gêne
I don't have soap or else I'd clean it
Je n'ai pas de savon sinon je le nettoierais
Got no hope, or else I'd end it right now
Je n'ai aucun espoir, sinon j'y mettrais fin maintenant
Summer's broke, I knew it wouldn't last this long
L'été est fauché, je savais que ça ne durerait pas aussi longtemps
Take it easy, take it slow
Vas-y doucement, vas-y doucement
Easy come and easy go
Facile à venir et facile à partir
I'm waiting, hesitating here for you
J'attends, j'hésite ici pour toi
Are we through, or is it gonna grow?
Est-ce qu'on a fini, ou est-ce que ça va grandir ?
Oh, I've got no patience, I'm laying on the horn
Oh, je n'ai aucune patience, je m'appuie sur le klaxon
I'm feeling ancient, and you haven't even been born
Je me sens vieux et tu n'es même pas né
Summer's aching, I knew it wouldn't take this long
L'été est douloureux, je savais que ça ne prendrait pas si longtemps
I can't get high
Je ne peux pas me défoncer
I can't stay low
Je ne peux pas rester bas
I will get by
je m'en sortirai
I will stay home
je resterai à la maison
I will stay home
je resterai à la maison
They could take all of my money
Ils pourraient prendre tout mon argent
They could burn my house down to the ground
Ils pourraient brûler ma maison jusqu'au sol
I could take it like the government
Je pourrais le prendre comme le gouvernement
I could make it for the man
Je pourrais le faire pour l'homme
Got some time that you're wasting
Tu as du temps à perdre
It's not right just to say it in a song
Ce n'est pas juste de le dire dans une chanson
The summer's breaking, how could this all be taking
L'été approche, comment tout cela pourrait-il prendre
Summer's aching, I knew this would be taking
L'été est douloureux, je savais que ça prendrait
G D(then pause) C
G D (puis pause) C
Summer's broke, I knew it wouldn't last this long
L'été est fauché, je savais que ça ne durerait pas aussi longtemps
I can't get high
Je ne peux pas me défoncer
I can't stay low
Je ne peux pas rester bas
I will get by
je m'en sortirai
I will stay home
je resterai à la maison
I will stay home
je resterai à la maison
I will stay home
je resterai à la maison
I didn't make up the chords, but i think that I found the placements for them.
Je n'ai pas inventé les accords, mais je pense que j'ai trouvé les emplacements pour eux.
-Gomez
-Gomez