Can't Get High 歌詞 日本語訳

Can't Get High
ハイになれない
By: Tea Leaf Green
投稿者: ティー リーフ グリーン
Chords By:deuce87
コード:deuce87
Placements By: A. Gomez
掲載者: A. ゴメス
There's no easy way to say
簡単に言う方法はない
Didn't even leave the house today
今日は家から一歩も出なかった
I think I thought a lot of you
あなたのことをたくさん考えていたと思う
And how the windowpane is in my way
窓ガラスが邪魔だ
I don't have soap or else I'd clean it
石鹸を持っていない、そうでなければ私が掃除する
Got no hope, or else I'd end it right now
希望なんてない、さもなければ今すぐ終わらせる
Summer's broke, I knew it wouldn't last this long
夏が終わった、こんなに長くは続かないことは分かっていた
Take it easy, take it slow
ゆっくりしてください
Easy come and easy go
簡単に来て簡単に去れます
I'm waiting, hesitating here for you
君のためにここで迷って待っている
Are we through, or is it gonna grow?
もう終わったのか、それとも成長するのか？
Oh, I've got no patience, I'm laying on the horn
ああ、忍耐力がない、クラクションの上に横たわっている
I'm feeling ancient, and you haven't even been born
私は老けたような気がする、そしてあなたはまだ生まれていない
Summer's aching, I knew it wouldn't take this long
夏は痛い、こんなに長くはかからないと分かっていた
I can't get high
ハイになれない
I can't stay low
低いままではいられない
I will get by
なんとかなるよ
I will stay home
私は家にいます
I will stay home
私は家にいます
They could take all of my money
彼らは私のお金をすべて盗むかもしれない
They could burn my house down to the ground
彼らは私の家を焼き払うかもしれない
I could take it like the government
政府と同じように受け取ることもできる
I could make it for the man
私はその男のためにそれを作ることができた
Got some time that you're wasting
無駄にしている時間があります
It's not right just to say it in a song
歌で言うだけじゃダメだよ
The summer's breaking, how could this all be taking
夏も終わり、どうしてこんなに時間がかかるんだろう
Summer's aching, I knew this would be taking
夏は痛い、これには時間がかかると分かっていた
G D(then pause) C
G D(その後一時停止) C
Summer's broke, I knew it wouldn't last this long
夏が終わった、こんなに長くは続かないことは分かっていた
I can't get high
ハイになれない
I can't stay low
低いままではいられない
I will get by
なんとかなるよ
I will stay home
私は家にいます
I will stay home
私は家にいます
I will stay home
私は家にいます
I didn't make up the chords, but i think that I found the placements for them.
コードは私が作ったわけではありませんが、配置は見つけられたと思います。
-Gomez
-ゴメス