Ride Together Paroles Traduction Française

Ride Together
Roulez ensemble
By: Tea Leaf Green
Par : Feuille de Thé Vert
(Words and Music by Trevor Garrod)
(Paroles et musique de Trevor Garrod)
Let's all ride together,
Roulons tous ensemble,
To my friend's house on the hill.
Chez mon ami sur la colline.
Let's all ride together,
Roulons tous ensemble,
We got one tank to fill.
Nous avons un réservoir à remplir.
If money is a problem,
Si l'argent est un problème,
We'll sell what we don't need.
Nous vendrons ce dont nous n'avons pas besoin.
And close our eyes in happiness,
Et fermons les yeux dans le bonheur,
We're gonna sleep beneath the weeds,
Nous allons dormir sous les mauvaises herbes,
Sleep beneath the weeds,
Dormez sous les mauvaises herbes,
G F F#m Gm 1 more chord down if you want
G F F#m Gm 1 accord de plus si tu veux
Sleep beneath the weeds.
Dormez sous les mauvaises herbes.
My friends all laugh at me.
Mes amis se moquent tous de moi.
Say I got good eyes but I still don't see
Je dis que j'ai de bons yeux mais je ne vois toujours pas
Why that world keeps on crumbling.
Pourquoi ce monde continue de s'effondrer.
We got good cards but the wrong man's dealing.
Nous avons de bonnes cartes, mais ce n'est pas la bonne personne qui les distribue.
Jam For a couple of minutes.
Confiture pendant quelques minutes.
My friend be sure to feed us,
Mon ami, assure-toi de nous nourrir,
At his house up on that hill.
Chez lui, sur cette colline.
With corned beef he's a genius;
Avec le corned-beef, c'est un génie ;
And his vegetables are known to thrill.
Et ses légumes sont connus pour faire frémir.
So come on and Let's all ride together.
Alors venez et roulons tous ensemble.
We'll wind down through the pines.
Nous descendrons à travers les pins.
And if that road gets treacherous,
Et si cette route devient dangereuse,
We'll pretend that we don't mind,
Nous ferons comme si cela ne nous dérangeait pas,
Pretend that we don't mind,
Imaginons que cela ne nous dérange pas,
G F F#m Gm (Add optional chord)
G F F#m Gm (Ajouter un accord facultatif)
Pretend that we don't mind.
Imaginez que cela ne nous dérange pas.
Done
Terminé
If you acually hear the song then you'll know where to put the chords
Si vous entendez réellement la chanson, vous saurez où mettre les accords
Yeah Tea Leaf Green,
Ouais, feuille de thé vert,
-Gomez
-Gomez