Dear Sister 歌詞 日本語訳

E A B B7 (intro)
E A B B7 (イントロ)
In my house, in my heart
私の家で、私の心の中で
Dear sister, speak to me
親愛なる妹よ、私に話してください
I thought you'd found your peace somehow
何とか安らぎを見つけたと思ったのに
Guess you fell in love with a state of mind
あなたは精神状態に恋をしたと思います
Guess you fell in love with a state of mind
あなたは精神状態に恋をしたと思います
In my books and on the bus
本の中やバスの中で
Dear sister, speak to me
親愛なる妹よ、私に話してください
I thought you'd found your peace somehow
何とか安らぎを見つけたと思ったのに
Guess you fell in love with a state of mind
あなたは精神状態に恋をしたと思います
Guess you fell in love with a state of mind
あなたは精神状態に恋をしたと思います
Guess I'm wasting my time again
また時間を無駄にしてる気がする
Guess I'm wasting my time again
また時間を無駄にしてる気がする
It seems I'm lost with what I found
見つけたものを忘れてしまったようだ
Dear sister, speak to me
親愛なる妹よ、私に話してください
I thought you'd found your peace somehow
何とか安らぎを見つけたと思ったのに
Guess you fell in love with a state of mind
あなたは精神状態に恋をしたと思います
Guess you fell in love with a state of mind
あなたは精神状態に恋をしたと思います
I keep my secrets to myself
私は自分の秘密を自分自身に守ります
Dear sister, speak to me
親愛なる妹よ、私に話してください
I thought you'd found your peace somehow
何とか安らぎを見つけたと思ったのに
Guess I fell in love with a state of mind
私は精神状態に恋に落ちたのだと思います
Guess you fell in love with a state of mind
あなたは精神状態に恋をしたと思います
Guess I'm wasting my time again
また時間を無駄にしてる気がする
Guess I'm wasting my time again
また時間を無駄にしてる気がする