Le Sound كلمات أغنية ترجمة عربية

Main riff & its chord progression:
الريف الرئيسي وتطور الوتر الخاص به:
is
هو
she cries out his name when she sleeps at night
تصرخ باسمه عندما تنام ليلاً
whistling his tunes during daylight
صفير أنغامه في وضح النهار
imaginary love of life
حب وهمي للحياة
sharp and shiny like a new knife
حادة ولامعة مثل سكين جديد
afraid of the dark and bright lights
يخاف من الظلام والأضواء الساطعة
is
هو
you found the hidden song in all his wretchedness
لقد وجدت الأغنية المخفية في كل بؤسه
without her name in the credits
بدون اسمها في الاعتمادات
no way to quench the thirst unless he says goodbye
ولا سبيل لإرواء عطشه إلا إذا ودعه
no way to quench the thirst unless he gives it a try
لا توجد طريقة لإرواء العطش إلا إذا جربها
and she'll hear the sound of laughter when it's gone
وسوف تسمع صوت الضحك عندما يختفي
and she'll hear the sound of everything she wants
وسوف تسمع صوت كل ما تريد
and she'll hear the sound of laughter when it's gone
وسوف تسمع صوت الضحك عندما يختفي
and she'll hear the sound
وسوف تسمع الصوت
is
هو
breathe in... breathe out
تنفس...ازفر
thirty-seven thousand feet above
سبعة وثلاثون ألف قدم فوق
the salty sea in a tin box
البحر المالح في علبة من الصفيح
too afraid to let her go
خائف جدًا من السماح لها بالرحيل
although she knows it's the way to go
على الرغم من أنها تعرف أن هذا هو الطريق للذهاب
and she'll hear the sound of laughter when it's gone
وسوف تسمع صوت الضحك عندما يختفي
and she'll hear the sound of everything she wants
وسوف تسمع صوت كل ما تريد
and she'll hear the sound of laughter when it's gone
وسوف تسمع صوت الضحك عندما يختفي
and she'll hear the sound of everything when it's gone
وسوف تسمع صوت كل شيء عندما يختفي
and she'll hear the sound...
و هي ستسمع الصوت...
and she'll hear the sound
وسوف تسمع الصوت
breathe in... breathe out
تنفس...ازفر