Le Sound 歌詞 日本語訳

Main riff & its chord progression:
メインリフとそのコード進行：
is
です
she cries out his name when she sleeps at night
彼女は夜寝るときに彼の名前を叫びます
whistling his tunes during daylight
昼間に口笛を吹いて
imaginary love of life
想像上の人生の愛
sharp and shiny like a new knife
新品のナイフのように鋭くて光沢があります
afraid of the dark and bright lights
暗い光と明るい光が怖い
is
です
you found the hidden song in all his wretchedness
あなたは彼の惨めさの中に隠された歌を見つけた
without her name in the credits
クレジットに彼女の名前はなく
no way to quench the thirst unless he says goodbye
彼が別れを告げない限り喉の渇きを癒す方法はない
no way to quench the thirst unless he gives it a try
試してみない限り喉の渇きを癒す方法はない
and she'll hear the sound of laughter when it's gone
そして笑い声が消えると彼女はその笑い声を聞くだろう
and she'll hear the sound of everything she wants
そうすれば彼女は望むすべての音を聞くだろう
and she'll hear the sound of laughter when it's gone
そして笑い声が消えると彼女はその笑い声を聞くだろう
and she'll hear the sound
そして彼女はその音を聞くだろう
is
です
breathe in... breathe out
息を吸って...息を吐きます
thirty-seven thousand feet above
上空3万7千フィート
the salty sea in a tin box
ブリキの箱の中の塩辛い海
too afraid to let her go
彼女を手放すのが怖すぎる
although she knows it's the way to go
彼女はそれが進むべき道だとわかっていても
and she'll hear the sound of laughter when it's gone
そして笑い声が消えると彼女はその笑い声を聞くだろう
and she'll hear the sound of everything she wants
そうすれば彼女は望むすべての音を聞くだろう
and she'll hear the sound of laughter when it's gone
そして笑い声が消えると彼女はその笑い声を聞くだろう
and she'll hear the sound of everything when it's gone
そしてそれが消えたとき、彼女はすべての音を聞くでしょう
and she'll hear the sound...
そして彼女はその音を聞くでしょう...
and she'll hear the sound
そして彼女はその音を聞くだろう
breathe in... breathe out
息を吸って...息を吐きます