Le Sound Songtekst Nederlandse Vertaling

Main riff & its chord progression:
Hoofdriff en zijn akkoordprogressie:
is
is
she cries out his name when she sleeps at night
ze roept zijn naam als ze 's nachts slaapt
whistling his tunes during daylight
zijn deuntjes fluiten bij daglicht
imaginary love of life
denkbeeldige liefde voor het leven
sharp and shiny like a new knife
scherp en glanzend als een nieuw mes
afraid of the dark and bright lights
bang voor het donker en felle licht
is
is
you found the hidden song in all his wretchedness
je vond het verborgen lied in al zijn ellende
without her name in the credits
zonder haar naam op de aftiteling
no way to quench the thirst unless he says goodbye
geen manier om de dorst te lessen, tenzij hij afscheid neemt
no way to quench the thirst unless he gives it a try
geen manier om de dorst te lessen, tenzij hij het eens probeert
and she'll hear the sound of laughter when it's gone
en ze zal het geluid van gelach horen als het weg is
and she'll hear the sound of everything she wants
en ze zal het geluid horen van alles wat ze wil
and she'll hear the sound of laughter when it's gone
en ze zal het geluid van gelach horen als het weg is
and she'll hear the sound
en ze zal het geluid horen
is
is
breathe in... breathe out
adem in... adem uit
thirty-seven thousand feet above
zevenendertigduizend voet boven
the salty sea in a tin box
de zoute zee in een blikken doos
too afraid to let her go
te bang om haar te laten gaan
although she knows it's the way to go
ook al weet ze dat dit de juiste weg is
and she'll hear the sound of laughter when it's gone
en ze zal het geluid van gelach horen als het weg is
and she'll hear the sound of everything she wants
en ze zal het geluid horen van alles wat ze wil
and she'll hear the sound of laughter when it's gone
en ze zal het geluid van gelach horen als het weg is
and she'll hear the sound of everything when it's gone
en ze zal het geluid van alles horen als het weg is
and she'll hear the sound...
en ze zal het geluid horen...
and she'll hear the sound
en ze zal het geluid horen
breathe in... breathe out
adem in... adem uit