The All Time High 歌詞 日本語訳

wide awake in a world
世界の中ですっかり目覚めた
at the end of its night
その夜の終わりに
and young love like ours
そして私たちのような若い愛
will not survive this night
今夜は生き残れないだろう
shut your eyes and your mouth
目と口を閉じてください
and try this moment out
そしてこの瞬間を試してみてください
'cause it's real and it's here
だってそれは本物でここにあるから
and it's glowing through your veins
そしてそれはあなたの血管を通して輝いています
building in your bones
骨の中に構築する
we believe in true sensations
私たちは本当の感覚を信じています
the all time high
過去最高
doesn't really matter how hard we may try
私たちがどれだけ頑張っても構いません
we still lose
私たちはまだ負けています
still awake in a world
まだ目覚めている世界で
at the end of its night
その夜の終わりに
and young love like ours
そして私たちのような若い愛
will not survive this night
今夜は生き残れないだろう
does it burn as bad
それほど燃えますか？
does it burn as bad for you
それはあなたにとって悪いものですか？
'cause it's real and it's here
だってそれは本物でここにあるから
and it's glowing through our veins
そしてそれは私たちの血管を通して輝いています
building in our bones
私たちの骨の中に構築する
we believe in true sensations
私たちは本当の感覚を信じています
the all time high
過去最高
doesn't really matter how hard we may try
私たちがどれだけ頑張っても構いません
we still lose
私たちはまだ負けています
Na na-na na-na na...
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・・
Na na-na na-na na...
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・・
Na na-na na-na na...
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・・
Na na-na na-na na...
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・・
it's flowing your veins
それはあなたの血管を流れています
A D G D A (hold until the end)
A D G D A (最後まで押し続けてください)
building in your bones
骨の中に構築する