Judo Kid 歌詞 日本語訳

I placed the full chords above the lyrics, but you can play it in powerchords (in
フルコードを歌詞の上に配置しましたが、パワーコードで演奏することもできます（
fact, that's how it is played on the record).
実際、レコードではそのように再生されています）。
I wish I was in Antwerp, I wish I had a fanclub
アントワープにいたらよかったのに、ファンクラブがあればよかったのに
I wish I had a band called Kris
クリスというバンドがいたらよかったのに
I wish I was a dandy, stealing off your panties
あなたのパンティを盗むダンディだったらよかったのに
I wish I had a bloody fist
血まみれの拳があればよかったのに
We are gangsters, we hang around
私たちはギャングです、私たちはぶらぶらしています
We are painters, we paint this town
私たちは画家です、この街を描きます
I wish I had a bandwidth, streaming down the airwaves
放送波をストリーミングできる帯域幅があればいいのに
I wish I was a judo kid
柔道少年だったらよかったのに
I wish I was director of the new Regina Spector
新しい『レジーナ・スペクター』の監督だったらよかったのに
I wish I never starred in films
映画に出演しなければよかったのに
We are gangsters, we hang around
私たちはギャングです、私たちはぶらぶらしています
We are painters, we paint this town
私たちは画家です、この街を描きます
No one to blame and no one around
誰も責める者もいないし、周りにも誰もいない
We are gangsters, we hang around
私たちはギャングです、私たちはぶらぶらしています
We hang around
私たちはぶらぶらしています
We hang around
私たちはぶらぶらしています
I wish I was a gangster, looking out for Matlock
マトロックを探しているギャングだったらよかったのに
I wish I was a new wave miss
ニューウェーブミスだったらよかったのに
I wish I had a hamster who sings like the guy in Lambchop
ラムチョップの男のように歌うハムスターがいたらいいのに
I wish I was a phony... Swiss
インチキ者だったらよかったのに...スイス人
Team William Myspace: http://www.myspace.com/teamwilliam
チーム ウィリアム Myspace: http://www.myspace.com/teamwilliam