Cat Scratch Fever 歌詞 日本語訳

Capo at 5th, transpose +5,(or leave like this to sing with baritones!)
カポを 5 番目に設定し、+5 をトランスポーズします (または、このままにしてバリトンで歌うこともできます!)
ask if you want chord fingering help.
コードの運指のサポートが必要かどうかを尋ねます。
Intro: E riff x4
イントロ：Eリフ×4
Well I don't know where they come from but they sure do come, I hope they comin' for me
そうですね、彼らがどこから来たのかは知りませんが、確かに来ます、彼らが私のところに来てくれることを願っています
And I don't know how they do it, but they sure do it good, I hope they doin' it for free
彼らがどうやってやっているのかは知りませんが、彼らは間違いなくうまくやっています、無料でやってくれることを願っています
E riff E riff
Eリフ Eリフ
They give me cat scratch fever! Cat scratch fever!
彼らは私に猫ひっかき熱を与えます！猫ひっかきフィーバー！
The first time that I got it I was just ten years old, I got it from some kitty next door
初めてそれを手に入れたのはまだ10歳のとき、隣の子猫からもらったものでした
I went and see the Dr. and he gave me the cure, I think I got it some more
医者に会いに行ったら治療法をくれた、もう少し治ったと思う
E riff E riff
Eリフ Eリフ
They give me cat scratch fever! Cat scratch fever!
彼らは私に猫ひっかき熱を与えます！猫ひっかきフィーバー！
It's nothin dangerous, I feel no pain, I've got to ch-ch-change
危険なことは何もない、痛みも感じない、切り替えなければならない
You know you got it when, you're going insane
いつわかるか、あなたは気が狂いそうになる
It makes a grown man cryin' cryin', won't you make my bed
大人の男が泣いてしまう、ベッドメイキングしてくれませんか
Solo over: E riff x2 A-B G-A, E riff x2
ソロオーバー：Eリフ×2 A-B G-A、Eリフ×2
I make the pussy purr with the stroke of my hand, they know they gettin' it from me
私は手のストロークで猫をゴロゴロ鳴らします、彼らは私からそれを得ていることを知っています
They know just where to go when they need their lovin man, they know I do it for free
彼らは愛する人が必要なときにどこに行くべきかを知っています、彼らは私が無料でそれをしてくれることを知っています
E riff E riff
Eリフ Eリフ
They give me cat scratch fever! Cat scratch fever!
彼らは私に猫ひっかき熱を与えます！猫ひっかきフィーバー！