Fred Bear Songtekst Nederlandse Vertaling

These are the chords an lyrics to the American bowhunters theme song,
Dit zijn de akkoorden en de tekst van het themalied van de Amerikaanse bowhunters:
Fred Bear. I wrote it out with out the solo part, because it makes it nice
Fred Beer. Ik heb het uitgeschreven zonder de solopartij, omdat dat het leuk maakt
for one person to play it alone with an acoustic.
voor één persoon om het alleen te spelen met een akoestisch instrument.
There I was back in the wild again.
Daar was ik weer terug in de natuur.
I felt right at home, where I be-long.
Ik voelde me meteen thuis, waar ik lang vertoefde.
I had the feeling, coming over me again.
Ik had het gevoel dat het weer over me heen kwam.
Just like it happened so many times be-fore. eh.
Net zoals het al zo vaak is gebeurd. eh.
The Spirit of the Woods is like an old good friend.
De Spirit of the Woods is als een oude goede vriend.
Makes me feel warm and good in-side.
Ik krijg er een warm en goed gevoel van binnen.
I knew his name and it was good to see him again.
Ik kende zijn naam en het was goed om hem weer te zien.
Cause in the wind he's still a-live.
Want in de wind leeft hij nog.
Oh Fred Bear
O Fred Beer
Walk with me down the trails again.
Loop weer met mij mee over de paden.
Take me back, back where I be-long.
Breng me terug, terug naar waar ik woon.
I'm glad to have you at my side my friend
Ik ben blij dat ik je aan mijn zijde heb, mijn vriend
and I'll join you in the big hunt before too long
en binnenkort ga ik met je mee op de grote jacht
before too long.
voor te lang.
It was kinda dark, another misty dusk
Het was een beetje donker, opnieuw een mistige schemering
it came from a tangle down be-low.
het kwam uit een wirwar beneden.
I tried to re-mem-ber everything you taught me so well.
Ik probeerde me alles te herinneren wat je me zo goed hebt geleerd.
I had to de-cide which way to go.
Ik moest beslissen welke kant ik op zou gaan.
Was I a-lone or in a hunter's dream.
Was ik alleen of in de droom van een jager?
Cause the moment of truth was here and now.
Want het moment van de waarheid was hier en nu.
I felt his touch I felt his guiding hand.
Ik voelde zijn aanraking, ik voelde zijn leidende hand.
The buck was mine forever more!!
De bok was voor altijd van mij!!
Because of Fred Bear
Vanwege Fred Beer
I walk down these trails again.
Ik loop deze paden opnieuw af.
Take me back where I be-long.
Breng me terug naar waar ik ben.
I'm glad to have you at my side my friend.
Ik ben blij dat ik je aan mijn zijde heb, mijn vriend.
and I'll join you in the big hunt before too long.
en binnenkort ga ik met je mee op de grote jacht.
We're not a-lone when we're in the great outdoors
We zijn niet alleen als we in de vrije natuur zijn
We got his spirit We got his soul
We hebben zijn geest. We hebben zijn ziel
He will guide our steps guide our arrows home
Hij zal onze stappen begeleiden en onze pijlen naar huis leiden
The restless spirit forever roams
De rusteloze geest zwerft voor altijd rond
Oh Fred Bear
O Fred Beer
Walk with me down the trails again.
Loop weer met mij mee over de paden.
Take me back, back where I be-long.
Breng me terug, terug naar waar ik woon.
I'm glad to have you at my side my friend
Ik ben blij dat ik je aan mijn zijde heb, mijn vriend
and I'll join you in the big hunt before too long
en binnenkort ga ik met je mee op de grote jacht
In the wind he's still a-live.
In de wind leeft hij nog.
In the wind he's still a-live.
In de wind leeft hij nog.