Fred Bear Letras Tradução em Português

These are the chords an lyrics to the American bowhunters theme song,
Estes são os acordes e a letra da música tema dos Bowhunters americanos,
Fred Bear. I wrote it out with out the solo part, because it makes it nice
Fred Urso. Eu escrevi sem a parte solo, porque fica legal
for one person to play it alone with an acoustic.
para uma pessoa tocar sozinha com um acústico.
There I was back in the wild again.
Lá estava eu ​​de volta à natureza novamente.
I felt right at home, where I be-long.
Eu me senti em casa, onde pertenço.
I had the feeling, coming over me again.
Tive a sensação de que estava vindo sobre mim novamente.
Just like it happened so many times be-fore. eh.
Assim como aconteceu tantas vezes antes. Eh.
The Spirit of the Woods is like an old good friend.
O Espírito da Floresta é como um velho bom amigo.
Makes me feel warm and good in-side.
Faz-me sentir quente e bem por dentro.
I knew his name and it was good to see him again.
Eu sabia o nome dele e foi bom vê-lo novamente.
Cause in the wind he's still a-live.
Porque no vento ele ainda está vivo.
Oh Fred Bear
Oh Fred Urso
Walk with me down the trails again.
Caminhe comigo pelas trilhas novamente.
Take me back, back where I be-long.
Leve-me de volta, de volta para onde eu estou.
I'm glad to have you at my side my friend
Estou feliz por ter você ao meu lado meu amigo
and I'll join you in the big hunt before too long
e eu me juntarei a você na grande caçada em breve
before too long.
em pouco tempo.
It was kinda dark, another misty dusk
Estava meio escuro, outro crepúsculo enevoado
it came from a tangle down be-low.
veio de um emaranhado lá embaixo.
I tried to re-mem-ber everything you taught me so well.
Tentei me lembrar tão bem de tudo que você me ensinou.
I had to de-cide which way to go.
Eu tive que decidir que caminho seguir.
Was I a-lone or in a hunter's dream.
Eu estava sozinho ou no sonho de um caçador.
Cause the moment of truth was here and now.
Porque o momento da verdade estava aqui e agora.
I felt his touch I felt his guiding hand.
Senti seu toque, senti sua mão orientadora.
The buck was mine forever more!!
O dinheiro era meu para sempre!!
Because of Fred Bear
Por causa de Fred Urso
I walk down these trails again.
Eu ando por essas trilhas novamente.
Take me back where I be-long.
Leve-me de volta para onde eu moro.
I'm glad to have you at my side my friend.
Fico feliz em ter você ao meu lado meu amigo.
and I'll join you in the big hunt before too long.
e eu me juntarei a você na grande caçada em breve.
We're not a-lone when we're in the great outdoors
Não estamos sozinhos quando estamos ao ar livre
We got his spirit We got his soul
Nós temos o espírito dele, nós temos a alma dele
He will guide our steps guide our arrows home
Ele guiará nossos passos guiará nossas flechas para casa
The restless spirit forever roams
O espírito inquieto vagueia para sempre
Oh Fred Bear
Oh Fred Urso
Walk with me down the trails again.
Caminhe comigo pelas trilhas novamente.
Take me back, back where I be-long.
Leve-me de volta, de volta para onde eu estou.
I'm glad to have you at my side my friend
Estou feliz por ter você ao meu lado meu amigo
and I'll join you in the big hunt before too long
e eu me juntarei a você na grande caçada em breve
In the wind he's still a-live.
No vento ele ainda está vivo.
In the wind he's still a-live.
No vento ele ainda está vivo.