Fred Bear Текст Песни Перевод на Русский

These are the chords an lyrics to the American bowhunters theme song,
Это аккорды из песни «Американские охотники с луком».
Fred Bear. I wrote it out with out the solo part, because it makes it nice
Фред Медведь. Я написал это без сольной партии, потому что так красиво.
for one person to play it alone with an acoustic.
чтобы один человек мог играть в одиночку с акустикой.
There I was back in the wild again.
Там я снова оказался в дикой природе.
I felt right at home, where I be-long.
Я чувствовал себя как дома, там, где я нахожусь.
I had the feeling, coming over me again.
У меня было такое чувство, что оно снова нашло на меня.
Just like it happened so many times be-fore. eh.
Точно так же, как это случалось много раз раньше. ага.
The Spirit of the Woods is like an old good friend.
Дух леса для меня как старый добрый друг.
Makes me feel warm and good in-side.
Мне становится тепло и хорошо внутри.
I knew his name and it was good to see him again.
Я знал его имя, и было приятно увидеть его снова.
Cause in the wind he's still a-live.
Потому что на ветру он все еще жив.
Oh Fred Bear
О, Фред Медведь
Walk with me down the trails again.
Пройди со мной еще раз по тропам.
Take me back, back where I be-long.
Верни меня обратно, туда, где я нахожусь.
I'm glad to have you at my side my friend
Я рад, что ты рядом со мной, мой друг
and I'll join you in the big hunt before too long
и я скоро присоединюсь к тебе в большой охоте
before too long.
очень скоро.
It was kinda dark, another misty dusk
Было темно, еще один туманный сумрак.
it came from a tangle down be-low.
оно пришло из путаницы внизу.
I tried to re-mem-ber everything you taught me so well.
Я старался запомнить все, чему ты меня так хорошо научил.
I had to de-cide which way to go.
Мне нужно было решить, в какую сторону идти.
Was I a-lone or in a hunter's dream.
Был ли я одинок или во сне охотника.
Cause the moment of truth was here and now.
Потому что момент истины был здесь и сейчас.
I felt his touch I felt his guiding hand.
Я чувствовал его прикосновение, я чувствовал его направляющую руку.
The buck was mine forever more!!
Доллар навсегда стал моим!!
Because of Fred Bear
Из-за Фреда Медведя
I walk down these trails again.
Я снова иду по этим тропам.
Take me back where I be-long.
Верни меня туда, где я нахожусь.
I'm glad to have you at my side my friend.
Я рад, что ты рядом со мной, мой друг.
and I'll join you in the big hunt before too long.
и вскоре я присоединюсь к тебе в большой охоте.
We're not a-lone when we're in the great outdoors
Мы не одиноки, когда находимся на свежем воздухе
We got his spirit We got his soul
Мы получили его дух, мы получили его душу
He will guide our steps guide our arrows home
Он направит наши шаги, направит наши стрелы домой.
The restless spirit forever roams
Беспокойный дух вечно бродит
Oh Fred Bear
О, Фред Медведь
Walk with me down the trails again.
Пройди со мной еще раз по тропам.
Take me back, back where I be-long.
Верни меня обратно, туда, где я нахожусь.
I'm glad to have you at my side my friend
Я рад, что ты рядом со мной, мой друг
and I'll join you in the big hunt before too long
и я скоро присоединюсь к тебе в большой охоте
In the wind he's still a-live.
На ветру он все еще жив.
In the wind he's still a-live.
На ветру он все еще жив.