Look Where We Are Now Liedtext Deutsche Übersetzung

chords work out ok. I love Teddy Geiger! Feel free to leave suggestions or comments.
Akkorde funktionieren ok. Ich liebe Teddy Geiger! Hinterlassen Sie gerne Anregungen oder Kommentare.
I need a break it's all the same
Ich brauche eine Pause, es ist egal
Under the sweet December rain
Unter dem süßen Dezemberregen
Just a crack of yellow light
Nur ein kleiner gelber Lichtstrahl
To shine on my head
Um auf meinem Kopf zu leuchten
You'll find that I fought for the right
Sie werden feststellen, dass ich für das Recht gekämpft habe
To laugh with my eyes till tears would fall
Mit meinen Augen lachen, bis die Tränen fließen
And the salt would hit my lips
Und das Salz würde meine Lippen treffen
Some love to help me survive
Manche helfen mir gerne beim Überleben
Em G D Em (Let right)
Em G D Em (Rechts lassen)
Don't you want it?
Willst du es nicht?
I've never seen anyone who wants it this bad
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der es so sehr will
CHORUS:
CHOR:
You said games were much more fun
Sie sagten, Spiele machten viel mehr Spaß
I'd rather play than get things done
Ich spiele lieber, als Dinge zu erledigen
But look where we are now
Aber schauen Sie, wo wir jetzt sind
But look where we are now
Aber schauen Sie, wo wir jetzt sind
You said games were much more fun
Sie sagten, Spiele machten viel mehr Spaß
I'd rather play than get things done
Ich spiele lieber, als Dinge zu erledigen
Well look where we are now
Schauen Sie mal, wo wir jetzt sind
Look where we are now
Schauen Sie, wo wir jetzt sind
So the pencils change to pens
Also werden die Bleistifte zu Kugelschreibern
I just want to hang out with my friends
Ich möchte einfach nur mit meinen Freunden abhängen
We can give it our all time after time
Wir können immer wieder unser Bestes geben
But it just keeps getting harder
Aber es wird immer schwieriger
And getting hotter to the touch
Und es fühlt sich immer heißer an
I need the hot and silver sun
Ich brauche die heiße und silberne Sonne
I wanna just let go
Ich möchte einfach loslassen
With someone to help me survive
Mit jemandem, der mir beim Überleben hilft
Em G D Em (Let right)
Em G D Em (Rechts lassen)
Don't you want it?
Willst du es nicht?
I've never seen anyone who wants it this bad
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der es so sehr will
CHORUS:
CHOR:
You said games were much more fun
Sie sagten, Spiele machten viel mehr Spaß
I'd rather play than get things done
Ich spiele lieber, als Dinge zu erledigen
But look where we are now
Aber schauen Sie, wo wir jetzt sind
But look where we are now
Aber schauen Sie, wo wir jetzt sind
You said games were much more fun
Sie sagten, Spiele machten viel mehr Spaß
I'd rather play than get things done
Ich spiele lieber, als Dinge zu erledigen
Well look where we are now
Schauen Sie mal, wo wir jetzt sind
Look where we are now
Schauen Sie, wo wir jetzt sind
I guess if I change up this direction we could
Ich denke, wenn ich diese Richtung ändere, könnten wir das schaffen
Start it all over, my dear, yeah
Fangen Sie noch mal von vorne an, meine Liebe, ja
If I could just move in this direction we could, yeah
Wenn ich mich nur in diese Richtung bewegen könnte, könnten wir das, ja
CHORUS:
CHOR:
You said games were much more fun
Sie sagten, Spiele machten viel mehr Spaß
I'd rather play than get things done
Ich spiele lieber, als Dinge zu erledigen
But look where we are now
Aber schauen Sie, wo wir jetzt sind
But look where we are now
Aber schauen Sie, wo wir jetzt sind
You said games were much more fun
Sie sagten, Spiele machten viel mehr Spaß
I'd rather play than get things done
Ich spiele lieber, als Dinge zu erledigen
Well look where we are now
Schauen Sie mal, wo wir jetzt sind
Look where we are now
Schauen Sie, wo wir jetzt sind
You said it, you said it
Du hast es gesagt, du hast es gesagt
Games were much more fun
Spiele machten viel mehr Spaß
But look where we are now
Aber schauen Sie, wo wir jetzt sind