Look Where We Are Now 歌詞 日本語訳

chords work out ok. I love Teddy Geiger! Feel free to leave suggestions or comments.
コードは問題なく動作します。テディ・ガイガーが大好きです！ご提案やコメントをお気軽に残してください。
I need a break it's all the same
休憩が必要です それはすべて同じです
Under the sweet December rain
12月の甘い雨の下で
Just a crack of yellow light
ただの黄色い光のひび割れ
To shine on my head
私の頭の上で輝くために
You'll find that I fought for the right
私が正義のために戦ったことが分かるだろう
To laugh with my eyes till tears would fall
涙がこぼれるほど目で笑うこと
And the salt would hit my lips
そして塩が唇に当たってしまうだろう
Some love to help me survive
私が生き延びるために協力してくれる人もいる
Em G D Em (Let right)
Em G D Em (右に行こう)
Don't you want it?
欲しくないですか？
I've never seen anyone who wants it this bad
これほど望んでいる人を見たことがありません
CHORUS:
コーラス:
You said games were much more fun
ゲームの方がずっと楽しいって言ってたね
I'd rather play than get things done
物事を成し遂げるよりも遊びたい
But look where we are now
しかし、私たちが今どこにいるかを見てください
But look where we are now
しかし、私たちが今どこにいるかを見てください
You said games were much more fun
ゲームの方がずっと楽しいって言ってたね
I'd rather play than get things done
物事を成し遂げるよりも遊びたい
Well look where we are now
さて、私たちが今どこにいるかを見てください
Look where we are now
私たちが今どこにいるかを見てください
So the pencils change to pens
だから鉛筆はペンに変わる
I just want to hang out with my friends
ただ友達と遊びたいだけです
We can give it our all time after time
私たちは何度でも全力を尽くすことができます
But it just keeps getting harder
でもそれはますます難しくなるばかりです
And getting hotter to the touch
そして触ると熱くなってくる
I need the hot and silver sun
熱くて銀色の太陽が必要だ
I wanna just let go
ただ手放したい
With someone to help me survive
生きていくのを助けてくれる人と一緒に
Em G D Em (Let right)
Em G D Em (右に行こう)
Don't you want it?
欲しくないですか？
I've never seen anyone who wants it this bad
これほど望んでいる人を見たことがありません
CHORUS:
コーラス:
You said games were much more fun
ゲームの方がずっと楽しいって言ってたね
I'd rather play than get things done
物事を成し遂げるよりも遊びたい
But look where we are now
しかし、私たちが今どこにいるかを見てください
But look where we are now
しかし、私たちが今どこにいるかを見てください
You said games were much more fun
ゲームの方がずっと楽しいって言ってたね
I'd rather play than get things done
物事を成し遂げるよりも遊びたい
Well look where we are now
さて、私たちが今どこにいるかを見てください
Look where we are now
私たちが今どこにいるかを見てください
I guess if I change up this direction we could
この方向を変えればできると思います
Start it all over, my dear, yeah
最初からやり直して、親愛なる、ええ
If I could just move in this direction we could, yeah
この方向に進むことができれば、そうできるでしょう
CHORUS:
コーラス:
You said games were much more fun
ゲームの方がずっと楽しいって言ってたね
I'd rather play than get things done
物事を成し遂げるよりも遊びたい
But look where we are now
しかし、私たちが今どこにいるかを見てください
But look where we are now
しかし、私たちが今どこにいるかを見てください
You said games were much more fun
ゲームの方がずっと楽しいって言ってたね
I'd rather play than get things done
物事を成し遂げるよりも遊びたい
Well look where we are now
さて、私たちが今どこにいるかを見てください
Look where we are now
私たちが今どこにいるかを見てください
You said it, you said it
あなたが言った、あなたが言った
Games were much more fun
ゲームがもっと楽しくなりました
But look where we are now
しかし、私たちが今どこにいるかを見てください