These Walls Letra Traducción al Español

THESE WALLS - Teddy Geiger
ESTAS PAREDES - Teddy Geiger
I'm not sure if this is correct, but my guitar teacher taught me this song this way.
No estoy seguro de si esto es correcto, pero mi profesor de guitarra me enseñó esta canción de esta manera.
are welcome. Please tell me if it's correct or not.
son bienvenidos. Por favor dime si es correcto o no.
POWER CHORDS
ACUERDOS DE PODER
(#2) x 10 12 12 x x
(#2) x 10 12 12 x x
Verse:
Verso:
I can't believe what is in front of me
No puedo creer lo que hay frente a mí
The water's rising up to my knees
El agua sube hasta mis rodillas
And I can't figure out
Y no puedo entender
How the hell I wound up here
¿Cómo diablos terminé aquí?
Everything seemed okay when I started out the other day
Todo parecía estar bien cuando comencé el otro día.
Then the rain came pouring down
Entonces la lluvia cayó a cántaros
And now im drowning in my fears
Y ahora me estoy ahogando en mis miedos
Prechorus:
Precoro:
And as I watch the setting sun
Y mientras miro la puesta de sol
I wonder if I'm the only one
Me pregunto si soy el único
Chorus:
Coro:
(#2)
(#2)
Cause everybody tries to put some love on the line
Porque todo el mundo intenta poner algo de amor en juego
(#2)
(#2)
And everybody feels a broken heart sometimes
Y todo el mundo siente un corazón roto a veces
(#2)
(#2)
And even when I'm scared I have to try to fly
Y aun cuando tengo miedo tengo que intentar volar
Sometimes I fall
a veces me caigo
But I've seen it done before
Pero lo he visto hecho antes
I got to step outside these walls
Tengo que salir de estas paredes
Verse:
Verso:
I've got no master plan to help me out
No tengo ningún plan maestro que me ayude
Or make me stand up for
O hazme defender
All the things I really want
Todas las cosas que realmente quiero
up to C#m then to D)
hasta C#m y luego hasta D)
You had me to afraid to ask
Me tenías demasiado miedo de preguntar
Prechorus:
Precoro:
And as I watch the setting sun
Y mientras miro la puesta de sol
I wonder if I'm the only one
Me pregunto si soy el único
Chorus:
Coro:
(#2)
(#2)
Cause everybody tries to put some love on the line
Porque todo el mundo intenta poner algo de amor en juego
(#2)
(#2)
And everybody feels a broken heart sometimes
Y todo el mundo siente un corazón roto a veces
(#2)
(#2)
And even when I'm scared I have to try to fly
Y aun cuando tengo miedo tengo que intentar volar
Sometimes I fall
a veces me caigo
But I've seen it done before
Pero lo he visto hecho antes
I got to step outside these walls
Tengo que salir de estas paredes
Bridge:
Puente:
These walls can't be my haven
Estas paredes no pueden ser mi refugio
These walls can't keep me save here
Estas paredes no pueden mantenerme a salvo aquí
Now I guess I got to let them down
Ahora supongo que tengo que decepcionarlos
Chorus:
Coro:
(#2)
(#2)
Cause everybody tries to put some love on the line
Porque todo el mundo intenta poner algo de amor en juego
(#2)
(#2)
And everybody feels a broken heart sometimes
Y todo el mundo siente un corazón roto a veces
(#2)
(#2)
And even when I'm scared I have to try to fly
Y aun cuando tengo miedo tengo que intentar volar
Sometimes I fall
a veces me caigo
But I've seen it done before
Pero lo he visto hecho antes
I got to step outside these walls
Tengo que salir de estas paredes
Outro: Eb Bb F Gm(#2)
Salida: Mib Sib Fa Gm(#2)
(keep repeating)
(sigue repitiendo)
I got to break out...
tengo que escapar...
I got to break out...
tengo que escapar...
I got to step outside these walls
Tengo que salir de estas paredes
Love outside these walls
Amor fuera de estos muros
I feel my heart breaking
siento mi corazón romperse
But its a brand new day
Pero es un nuevo día
Im going down
estoy bajando
Im stepping out
estoy saliendo
Im stepping outside
Estoy saliendo
These walls
Estas paredes
I've seen it done before.. I'm walking on,
Lo he visto hecho antes. Sigo caminando.
I'll walk it off, oh I'm moving on
Lo dejaré, oh, sigo adelante