These Walls Songtekst Nederlandse Vertaling

THESE WALLS - Teddy Geiger
DEZE MUREN - Teddy Geiger
I'm not sure if this is correct, but my guitar teacher taught me this song this way.
Ik weet niet zeker of dit correct is, maar mijn gitaarleraar heeft mij dit liedje op deze manier geleerd.
are welcome. Please tell me if it's correct or not.
zijn welkom. Vertel me alstublieft of het juist is of niet.
POWER CHORDS
POWER-AKKOORDEN
(#2) x 10 12 12 x x
(#2) x 10 12 12 x x
Verse:
Vers:
I can't believe what is in front of me
Ik kan niet geloven wat er voor me ligt
The water's rising up to my knees
Het water stijgt tot aan mijn knieën
And I can't figure out
En ik kom er niet achter
How the hell I wound up here
Hoe ben ik hier in godsnaam beland
Everything seemed okay when I started out the other day
Alles leek in orde toen ik onlangs begon
Then the rain came pouring down
Toen kwam de regen met bakken naar beneden
And now im drowning in my fears
En nu verdrink ik in mijn angsten
Prechorus:
Prekoor:
And as I watch the setting sun
En terwijl ik naar de ondergaande zon kijk
I wonder if I'm the only one
Ik vraag me af of ik de enige ben
Chorus:
refrein:
(#2)
(#2)
Cause everybody tries to put some love on the line
Omdat iedereen probeert wat liefde op het spel te zetten
(#2)
(#2)
And everybody feels a broken heart sometimes
En iedereen voelt wel eens een gebroken hart
(#2)
(#2)
And even when I'm scared I have to try to fly
En zelfs als ik bang ben, moet ik proberen te vliegen
Sometimes I fall
Soms val ik
But I've seen it done before
Maar ik heb het al eerder zien gebeuren
I got to step outside these walls
Ik moet buiten deze muren stappen
Verse:
Vers:
I've got no master plan to help me out
Ik heb geen masterplan om mij te helpen
Or make me stand up for
Of laat mij ervoor opkomen
All the things I really want
Allemaal dingen die ik echt wil
up to C#m then to D)
tot C#m en vervolgens tot D)
You had me to afraid to ask
Je maakte me te bang om het te vragen
Prechorus:
Prekoor:
And as I watch the setting sun
En terwijl ik naar de ondergaande zon kijk
I wonder if I'm the only one
Ik vraag me af of ik de enige ben
Chorus:
refrein:
(#2)
(#2)
Cause everybody tries to put some love on the line
Omdat iedereen probeert wat liefde op het spel te zetten
(#2)
(#2)
And everybody feels a broken heart sometimes
En iedereen voelt wel eens een gebroken hart
(#2)
(#2)
And even when I'm scared I have to try to fly
En zelfs als ik bang ben, moet ik proberen te vliegen
Sometimes I fall
Soms val ik
But I've seen it done before
Maar ik heb het al eerder zien gebeuren
I got to step outside these walls
Ik moet buiten deze muren stappen
Bridge:
Brug:
These walls can't be my haven
Deze muren kunnen mijn toevluchtsoord niet zijn
These walls can't keep me save here
Deze muren kunnen mij hier niet veilig houden
Now I guess I got to let them down
Nu denk ik dat ik ze in de steek moet laten
Chorus:
refrein:
(#2)
(#2)
Cause everybody tries to put some love on the line
Omdat iedereen probeert wat liefde op het spel te zetten
(#2)
(#2)
And everybody feels a broken heart sometimes
En iedereen voelt wel eens een gebroken hart
(#2)
(#2)
And even when I'm scared I have to try to fly
En zelfs als ik bang ben, moet ik proberen te vliegen
Sometimes I fall
Soms val ik
But I've seen it done before
Maar ik heb het al eerder zien gebeuren
I got to step outside these walls
Ik moet buiten deze muren stappen
Outro: Eb Bb F Gm(#2)
Outro: Eb Bb F Gm (#2)
(keep repeating)
(blijf herhalen)
I got to break out...
Ik moet uitbreken...
I got to break out...
Ik moet uitbreken...
I got to step outside these walls
Ik moet buiten deze muren stappen
Love outside these walls
Liefde buiten deze muren
I feel my heart breaking
Ik voel mijn hart breken
But its a brand new day
Maar het is een gloednieuwe dag
Im going down
Ik ga naar beneden
Im stepping out
Ik stap naar buiten
Im stepping outside
Ik stap naar buiten
These walls
Deze muren
I've seen it done before.. I'm walking on,
Ik heb het eerder zien gebeuren.. Ik loop verder,
I'll walk it off, oh I'm moving on
Ik loop ermee weg, oh ik ga verder