These Walls Letras Tradução em Português

THESE WALLS - Teddy Geiger
ESTAS PAREDES - Teddy Geiger
I'm not sure if this is correct, but my guitar teacher taught me this song this way.
Não tenho certeza se isso está correto, mas meu professor de violão me ensinou essa música dessa maneira.
are welcome. Please tell me if it's correct or not.
são bem-vindos. Por favor me diga se está correto ou não.
POWER CHORDS
Acordes de potência
(#2) x 10 12 12 x x
(#2) x 10 12 12 x x
Verse:
Versículo:
I can't believe what is in front of me
Eu não posso acreditar no que está na minha frente
The water's rising up to my knees
A água está subindo até meus joelhos
And I can't figure out
E eu não consigo descobrir
How the hell I wound up here
Como diabos eu acabei aqui
Everything seemed okay when I started out the other day
Tudo parecia bem quando comecei outro dia
Then the rain came pouring down
Então a chuva caiu
And now im drowning in my fears
E agora estou me afogando em meus medos
Prechorus:
Pré-refrão:
And as I watch the setting sun
E enquanto observo o pôr do sol
I wonder if I'm the only one
Eu me pergunto se sou o único
Chorus:
Refrão:
(#2)
(#2)
Cause everybody tries to put some love on the line
Porque todo mundo tenta colocar um pouco de amor em risco
(#2)
(#2)
And everybody feels a broken heart sometimes
E todo mundo sente um coração partido às vezes
(#2)
(#2)
And even when I'm scared I have to try to fly
E mesmo quando estou com medo tenho que tentar voar
Sometimes I fall
Às vezes eu caio
But I've seen it done before
Mas eu já vi isso ser feito antes
I got to step outside these walls
Eu tenho que sair dessas paredes
Verse:
Versículo:
I've got no master plan to help me out
Eu não tenho nenhum plano mestre para me ajudar
Or make me stand up for
Ou me faça defender
All the things I really want
Todas as coisas que eu realmente quero
up to C#m then to D)
até C#m e depois até D)
You had me to afraid to ask
Você me deixou com medo de perguntar
Prechorus:
Pré-refrão:
And as I watch the setting sun
E enquanto observo o pôr do sol
I wonder if I'm the only one
Eu me pergunto se sou o único
Chorus:
Refrão:
(#2)
(#2)
Cause everybody tries to put some love on the line
Porque todo mundo tenta colocar um pouco de amor em risco
(#2)
(#2)
And everybody feels a broken heart sometimes
E todo mundo sente um coração partido às vezes
(#2)
(#2)
And even when I'm scared I have to try to fly
E mesmo quando estou com medo tenho que tentar voar
Sometimes I fall
Às vezes eu caio
But I've seen it done before
Mas eu já vi isso ser feito antes
I got to step outside these walls
Eu tenho que sair dessas paredes
Bridge:
Ponte:
These walls can't be my haven
Essas paredes não podem ser meu refúgio
These walls can't keep me save here
Essas paredes não podem me manter salvo aqui
Now I guess I got to let them down
Agora acho que tenho que decepcioná-los
Chorus:
Refrão:
(#2)
(#2)
Cause everybody tries to put some love on the line
Porque todo mundo tenta colocar um pouco de amor em risco
(#2)
(#2)
And everybody feels a broken heart sometimes
E todo mundo sente um coração partido às vezes
(#2)
(#2)
And even when I'm scared I have to try to fly
E mesmo quando estou com medo tenho que tentar voar
Sometimes I fall
Às vezes eu caio
But I've seen it done before
Mas eu já vi isso ser feito antes
I got to step outside these walls
Eu tenho que sair dessas paredes
Outro: Eb Bb F Gm(#2)
Outro: Eb Bb F Gm(#2)
(keep repeating)
(continue repetindo)
I got to break out...
Eu tenho que sair...
I got to break out...
Eu tenho que sair...
I got to step outside these walls
Eu tenho que sair dessas paredes
Love outside these walls
Amor fora destas paredes
I feel my heart breaking
Eu sinto meu coração partido
But its a brand new day
Mas é um novo dia
Im going down
Eu estou descendo
Im stepping out
Estou saindo
Im stepping outside
Estou saindo
These walls
Essas paredes
I've seen it done before.. I'm walking on,
Já vi isso ser feito antes.. Estou caminhando,
I'll walk it off, oh I'm moving on
Eu vou embora, oh, estou seguindo em frente