Anyhow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Running from a bitter taste
Uciekając od gorzkiego smaku
Took a rest from all the chase
Odpocząłem od całego pościgu
Feeling something anchored on my soul
Czuję, że coś jest zakotwiczone w mojej duszy
Played the game by all the rules
Grałem według wszystkich zasad
Learning lessons no one gets to choose
Lekcje, których nikt nie wybiera
Everywhere I turn, here I am (I am)
Gdziekolwiek się zwrócę, oto jestem (jestem)
So walk away with me (walk away) I'll show you that
Więc odejdź ze mną (odejdź) Pokażę ci to
Chorus 1:
Refren 1:
I would go anywhere, anytime (anywhere, anytime)
Poszedłbym gdziekolwiek i kiedykolwiek (gdziekolwiek i kiedykolwiek)
I would do anything, anyway (anyway)
I tak zrobiłbym wszystko (w każdym razie)
Anyhow
Tak czy inaczej
Verse 2:
Werset 2:
Woke up feeling all adrift
Obudziłem się, czując, że wszystko dryfuje
Pieced together what I missed
Poskładałem w całość to, co przegapiłem
Realized that you pushed me out to sea
Zdałem sobie sprawę, że wypchnąłeś mnie do morza
Followed from a lost place
Podążano z utraconego miejsca
Dealing with the wreckage in my soul
Radzenie sobie z wrakiem w mojej duszy
Everywhere I turn, there you are
Gdziekolwiek się zwrócę, tam jesteś
So walk away with me (walk away) I'll show you that
Więc odejdź ze mną (odejdź) Pokażę ci to
Chorus 2:
Chór 2:
I would go anywhere, anytime (anywhere, anytime)
Poszedłbym gdziekolwiek i kiedykolwiek (gdziekolwiek i kiedykolwiek)
I would do anything, anyway (anyway)
I tak zrobiłbym wszystko (w każdym razie)
Anyhow (instrumental)
Tak czy inaczej (instrumentalny)
Anyhow (instrumental)
Tak czy inaczej (instrumentalny)
Verse 3:
Werset 3:
No one cares to loan a dime
Nikomu nie zależy na pożyczeniu ani grosza
Sorry if it cost you time
Przepraszam, jeśli kosztowało Cię to czas
What'd you expect a desperate man to do?
Czego spodziewałeś się po zdesperowanym mężczyźnie?
Cain and Abel lit the flame
Kain i Abel zapalili płomień
We can never go that way again
Nigdy więcej nie możemy pójść tą drogą
Everywhere I turn, here we are
Gdziekolwiek się zwrócę, tutaj jesteśmy
So walk away with me (walk away) I'll show you that
Więc odejdź ze mną (odejdź) Pokażę ci to
Chorus 3:
Refren 3:
I would go anywhere, anytime (anywhere, anytime)
Poszedłbym gdziekolwiek i kiedykolwiek (gdziekolwiek i kiedykolwiek)
I would do anything, anyway (anyway)
I tak zrobiłbym wszystko (w każdym razie)
I would go anywhere, anytime (anywhere, anytime)
Poszedłbym gdziekolwiek i kiedykolwiek (gdziekolwiek i kiedykolwiek)
I would do anything, anyway (anyway)
I tak zrobiłbym wszystko (w każdym razie)
Anyhow (instrumental)
Tak czy inaczej (instrumentalny)
Anyhow (instrumental)
Tak czy inaczej (instrumentalny)
Coda:
Kod:
(repeat w/ vocal ad lib and guitar solo)
(powtórz z wokalem i solówką na gitarze)