Anyhow Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Running from a bitter taste
Бегство от горького вкуса
Took a rest from all the chase
Отдохнул от всей погони
Feeling something anchored on my soul
Чувствую, что что-то закрепилось в моей душе
Played the game by all the rules
Сыграл в игру по всем правилам
Learning lessons no one gets to choose
Уроки, которые никто не может выбирать
Everywhere I turn, here I am (I am)
Куда бы я ни повернулся, я здесь (я)
So walk away with me (walk away) I'll show you that
Так уходи со мной (уходи), я покажу тебе это.
Chorus 1:
Припев 1:
I would go anywhere, anytime (anywhere, anytime)
Я бы пошел куда угодно и когда угодно (куда угодно, когда угодно)
I would do anything, anyway (anyway)
В любом случае, я бы сделал что угодно (в любом случае)
Anyhow
Во всяком случае
Verse 2:
Стих 2:
Woke up feeling all adrift
Проснулся, чувствуя, что все плывет по течению
Pieced together what I missed
Собрал воедино то, что я пропустил
Realized that you pushed me out to sea
Понял, что ты вытолкнул меня в море
Followed from a lost place
Следовал из потерянного места
Dealing with the wreckage in my soul
Разбираюсь с обломками в моей душе
Everywhere I turn, there you are
Куда бы я ни повернулся, ты там
So walk away with me (walk away) I'll show you that
Так уходи со мной (уходи), я покажу тебе это.
Chorus 2:
Припев 2:
I would go anywhere, anytime (anywhere, anytime)
Я бы пошел куда угодно и когда угодно (куда угодно, когда угодно)
I would do anything, anyway (anyway)
В любом случае, я бы сделал что угодно (в любом случае)
Anyhow (instrumental)
Так или иначе (инструментал)
Anyhow (instrumental)
Так или иначе (инструментал)
Verse 3:
Стих 3:
No one cares to loan a dime
Никто не хочет одолжить ни копейки
Sorry if it cost you time
Извините, если это стоило вам времени
What'd you expect a desperate man to do?
Чего вы ожидаете от отчаявшегося человека?
Cain and Abel lit the flame
Каин и Авель зажгли пламя
We can never go that way again
Мы никогда больше не сможем пойти по этому пути
Everywhere I turn, here we are
Куда бы я ни повернулся, мы здесь
So walk away with me (walk away) I'll show you that
Так уходи со мной (уходи), я покажу тебе это.
Chorus 3:
Припев 3:
I would go anywhere, anytime (anywhere, anytime)
Я бы пошел куда угодно и когда угодно (куда угодно, когда угодно)
I would do anything, anyway (anyway)
В любом случае, я бы сделал что угодно (в любом случае)
I would go anywhere, anytime (anywhere, anytime)
Я бы пошел куда угодно и когда угодно (куда угодно, когда угодно)
I would do anything, anyway (anyway)
В любом случае, я бы сделал что угодно (в любом случае)
Anyhow (instrumental)
Так или иначе (инструментал)
Anyhow (instrumental)
Так или иначе (инструментал)
Coda:
Кода:
(repeat w/ vocal ad lib and guitar solo)
(повтор с вокалом и гитарным соло)