Long Way Down 歌詞 日本語訳

Enjoy it while it's here cause it won't last long
長くは続かないので今のうちに楽しんでください
If it's not the end of summer it's the angry hand of God
夏の終わりでなければ、それは神の怒りの手だ
I'm getting pretty tired of talking you down
あなたを言い負かすのにはかなりうんざりしています
Thought that I'd give that up by now
もうやめようと思ってた
Instrumental horus
楽器のホルス
If you wanna come visit it's a long way down
遊びに来たいと思ったら、かなり遠いです
I'd move to the city if I thought I'd make it out
うまくやっていけると思ったら都会に引っ越すだろう
But you're getting pretty tired of talking me down
でもあなたは私を言い負かすのにかなりうんざりしている
I thought that you'd give that up by now
もう諦めてくれると思ってた
Instrumental horus
楽器のホルス
My dealer bought a car now he comes over to my house
私のディーラーが車を購入したので、私の家に来ました
He tried to buy my car but I told him no
彼は私の車を買おうとしたが、私は彼にノーと言った
So he bought another car now he comes over to my house
それで彼は別の車を買って、今私の家に来ています
Now I don't really need my car anymore
今ではもう車は本当に必要ありません
ridge
尾根
If you wanna come & visit it's a long way down
来たいと思ったら、かなり遠いです
It's a long way down
ずっと先だ
It's a long way down (x2)
それは長い道のりです (x2)
You're a boring kid and you're never gonna get
あなたは退屈な子供で、決して成功するつもりはない
Anything that you deserve
あなたに値するものは何でも
I know this life's gonna treat you alright
この人生はあなたをうまく扱ってくれるだろうと知っています
But with any luck the next one's gonna hurt
でも運が悪ければ次は痛いことになるだろう
You're a spoiled kid and you're never gonna get
あなたは甘やかされて育った子供で、決して手に入れることはできません
Anything that you deserve
あなたに値するものは何でも
I know this life's gonna be just fine
この人生はきっとうまくいくとわかっている
But with any luck the next one's gonna hurt
でも運が悪ければ次は痛いことになるだろう