Keine Rosen 歌詞 日本語訳

/H
/H
Man sagt, dieser Frau sind die rotesten Rosen nichts wert
一番赤いバラはこの女にとっては何の価値もないって言うんだ
/H
/H
Fur kein Geld fuhlt sie sich geborgen yeah
彼女はお金がなくても安全だと感じています
/H
/H
Sie sieht mich an, ich fuhl den Boden nicht mehr
彼女は私を見つめる、私はもう地面を感じることができない
/H
/H
Ich seh ihr nach und sie kommt zuruck (zuruck) und sagt:
私は彼女が去っていくのを見ていると、彼女は戻ってきてこう言いました。
/H
/H
Oh, Baby, ich will Liebe
ああ、ベイビー、愛が欲しいんだ
Von niemandem ander'n als dir
あなた以外の誰からも
/H
/H
Brauch keine Rosen und Wagen, kein' grosen Garten
バラもワゴンもいらないし、大きな庭も要らない
Alles, was ich will, bist du
私が欲しいのはあなただけです
/H
/H
Oh, Baby, ich will Liebe
ああ、ベイビー、愛が欲しいんだ
Von niemandem ander'n als dir
あなた以外の誰からも
/H
/H
Ich brauch keinen Blick in die Ferne, keine 5 Sterne
遠くを見る必要はない、5つ星も必要ない
Alles, was ich will, bist du
私が欲しいのはあなただけです
/H
/H
Ich bin wach
起きています
Seitdem ich begriffen hab wozu diese Frau fahig ist
この女の能力に気づいてから
/H
/H
Ist mir heis und kalt zugleich
暑さと寒さを同時に感じます
/H
/H
Du bist das schonste Wesen, das lebt
あなたは生きている中で最も美しい存在です
/H
/H
Und ohne dich geh ich nicht
そして私はあなたなしでは去りません
Ohne dich, ohne dich geh ich nicht
あなたなしでは、あなたなしでは私は行きません
/H
/H
Oh, Baby, ich will Liebe
ああ、ベイビー、愛が欲しいんだ
Von niemandem ander'n als dir
あなた以外の誰からも
/H
/H
Brauch keine Rosen und Wagen, kein' grosen Garten
バラもワゴンもいらないし、大きな庭も要らない
Alles, was ich will, bist du
私が欲しいのはあなただけです
/H
/H
Oh, Baby, ich will Liebe
ああ、ベイビー、愛が欲しいんだ
Von niemandem ander'n als dir
あなた以外の誰からも
/H
/H
Ich brauch keinen Blick in die Ferne, keine 5 Sterne
遠くを見る必要はない、5つ星も必要ない
Alles, was ich will, bist du
私が欲しいのはあなただけです
/H
/H
Ich kaufte ihr tausende Dinge, versprach ihr die Welt fur uns zwei
私は彼女に何千もの物を買って、二人の世界を約束した
Und war nie fur sie da, auch wenn ich's war
そして、私がいたときでさえ、彼女のためにそこにいたことはありませんでした
/H
/H
Oh, Baby, ich will Liebe
ああ、ベイビー、愛が欲しいんだ
Von niemandem ander'n als dir
あなた以外の誰からも
/H
/H
Brauch keine Rosen und Wagen, kein' grosen Garten
バラもワゴンもいらないし、大きな庭も要らない
Alles, was ich will, bist du
私が欲しいのはあなただけです
Alles, was du willst
欲しいものは何でも
/H
/H
Alles, was du willst
欲しいものは何でも