The Cure كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm not all too sure of the actual chord names for these, but I did a little
لست متأكدًا تمامًا من أسماء الوتر الفعلية لهذه الأشياء، لكنني فعلت القليل
googling and I hope they're workable.
جوجل وآمل أن تكون قابلة للتطبيق.
Sounds good on acoustic.
يبدو جيدا على الصوتية.
(verse)
(الآية)
(chorus)
(جوقة)
Intro-
مقدمة-
Begging like
التسول مثل
you might take order in your own hands.
قد تأخذ الأمر بين يديك.
I stare,
أحدق،
seems like I don't care,
يبدو أنني لا أهتم،
I know that bad's got to fix itself,
أعلم أن هذا السيء يجب أن يصلح نفسه،
correct over time.
الصحيح مع مرور الوقت.
And I know ?cause I've got the cure,
وأنا أعلم؟ لأنني حصلت على العلاج،
I've got a cure for your crimes.
لقد حصلت على علاج لجرائمك.
(CHORUS)
(جوقة)
All I dreamed up,
كل ما حلمت به،
all that seemed like luck seems silly to you now.
كل ما بدا وكأنه حظ يبدو سخيفًا بالنسبة لك الآن.
All I said to you,
كل ما قلته لك،
all I did for you seems so silly to me now.
كل ما فعلته من أجلك يبدو سخيفًا جدًا بالنسبة لي الآن.
Oh, oh, oh (etc)
أوه أوه أوه (الخ)
Screaming like
الصراخ مثل
no one might
لا أحد يستطيع
call the cops and arrest you this time.
اتصل بالشرطة واعتقلك هذه المرة.
Standing back against my building's back
أقف في الخلف مقابل المبنى الذي أسكن فيه
door, you're hoping for a ride.
الباب، كنت تأمل في ركوب.
I know the world's been mean to you,
أعلم أن العالم كان لئيمًا معك،
I've got a cure hold tight.
عندي علاج تمسك به بقوة
I know the world's not fair to you
أعلم أن العالم ليس عادلاً بالنسبة لك
I've got a cure for its crimes.
لقد حصلت على علاج لجرائمها.
(CHORUS)
(جوقة)
All I dreamed up,
كل ما حلمت به،
all that seemed like luck seems silly to you now.
كل ما بدا وكأنه حظ يبدو سخيفًا بالنسبة لك الآن.
All I said to you,
كل ما قلته لك،
all I did for you seems so silly to me now.
كل ما فعلته من أجلك يبدو سخيفًا جدًا بالنسبة لي الآن.
(palm-muted, strummed down)
(كف مكتوم، مداعب إلى أسفل)
Oh oh when you say it,
اه اه عندما تقولها
so so slowly to me,
ببطء شديد بالنسبة لي،
oh oh well I keep going,
أوه أوه حسنا سأستمر
oh no I ran while knowing,
أوه لا، ركضت وأنا أعلم،
no no I know you need it,
لا لا أنا أعلم أنك في حاجة إليها،
so so I need it too and
لذلك أنا في حاجة إليها أيضا و
oh oh I must keep going,
أوه أوه يجب أن أستمر
so you must too.
لذلك يجب عليك أيضا.
Oh, oh
أوه، أوه
I've got a cure
لقد حصلت على علاج
I've got the cure for you.
لقد حصلت على العلاج بالنسبة لك.
I've got a cure
لقد حصلت على علاج
I've got the cure for you.
لقد حصلت على العلاج بالنسبة لك.
(CHORUS x3)
(جوقة × 3)
I've got a cure
لقد حصلت على علاج
I've got the cure for you.
لقد حصلت على العلاج بالنسبة لك.
I've got a cure
لقد حصلت على علاج
I've got the cure for you.
لقد حصلت على العلاج بالنسبة لك.
Oh, oh, oh (etc) (x2)
أوه، أوه، أوه (الخ) (×2)