The Cure 歌詞 日本語訳

I'm not all too sure of the actual chord names for these, but I did a little
これらの実際のコードネームはよくわかりませんが、少しだけ調べてみました。
googling and I hope they're workable.
グーグルで調べて、それが機能することを願っています。
Sounds good on acoustic.
アコースティックでいい音します。
(verse)
（詩）
(chorus)
(コーラス)
Intro-
イントロ-
Begging like
懇願するような
you might take order in your own hands.
あなた自身の手で秩序を得るかもしれません。
I stare,
私は見つめます、
seems like I don't care,
気にしてないようですが、
I know that bad's got to fix itself,
悪いものは自然に直さなければならないことはわかっていますが、
correct over time.
時間の経過とともに修正されます。
And I know ?cause I've got the cure,
そして、私は知っています、なぜなら私は治療法を持っているからです、
I've got a cure for your crimes.
あなたの犯罪を治す方法があります。
(CHORUS)
(コーラス)
All I dreamed up,
私が夢見ていたすべては、
all that seemed like luck seems silly to you now.
幸運のように見えたすべてのことが、今のあなたにはばかげているように思えます。
All I said to you,
私があなたに言ったことはすべて、
all I did for you seems so silly to me now.
私があなたにしてあげたことは、今ではとても愚かなことのように思えます。
Oh, oh, oh (etc)
ああ、ああ、ああ（など）
Screaming like
みたいな叫び声
no one might
誰もそうしないだろう
call the cops and arrest you this time.
警察に電話して、今度は逮捕してください。
Standing back against my building's back
建物の背に背を向けて立っている
door, you're hoping for a ride.
ドア、あなたは乗車を望んでいます。
I know the world's been mean to you,
世界があなたに意地悪だったことは知っています、
I've got a cure hold tight.
しっかりと治療法を持っています。
I know the world's not fair to you
世界はあなたにとって不公平だということはわかっています
I've got a cure for its crimes.
私はその犯罪に対する治療法を持っています。
(CHORUS)
(コーラス)
All I dreamed up,
私が夢見ていたすべては、
all that seemed like luck seems silly to you now.
幸運のように見えたすべてのことが、今のあなたにはばかげているように思えます。
All I said to you,
私があなたに言ったことはすべて、
all I did for you seems so silly to me now.
私があなたにしてあげたことは、今ではとても愚かなことのように思えます。
(palm-muted, strummed down)
（パームミュートで、かき鳴らして）
Oh oh when you say it,
ああ、そう言うと、
so so slowly to me,
私にとってとてもゆっくりと、
oh oh well I keep going,
ああ、まあ、私は続けます、
oh no I ran while knowing,
いや、分かっていながら走ったんだけど、
no no I know you need it,
いやいや、必要なのはわかっています、
so so I need it too and
だから私にもそれが必要で、
oh oh I must keep going,
ああ、私は続けなければなりません、
so you must too.
だからあなたもそうしなければなりません。
Oh, oh
ああ、ああ
I've got a cure
治療法があるよ
I've got the cure for you.
治療法があります。
I've got a cure
治療法があるよ
I've got the cure for you.
治療法があります。
(CHORUS x3)
(コーラス×3)
I've got a cure
治療法があるよ
I've got the cure for you.
治療法があります。
I've got a cure
治療法があるよ
I've got the cure for you.
治療法があります。
Oh, oh, oh (etc) (x2)
ああ、ああ、ああ (etc) (x2)