The Cure Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm not all too sure of the actual chord names for these, but I did a little
Ik ben niet zo zeker van de feitelijke akkoordnamen hiervoor, maar ik deed het een beetje
googling and I hope they're workable.
googlen en ik hoop dat ze werkbaar zijn.
Sounds good on acoustic.
Klinkt akoestisch goed.
(verse)
(vers)
(chorus)
(refrein)
Intro-
Intro-
Begging like
Bedelen als
you might take order in your own hands.
je zou de orde in eigen handen kunnen nemen.
I stare,
ik staar,
seems like I don't care,
het lijkt alsof het mij niets uitmaakt,
I know that bad's got to fix itself,
Ik weet dat het kwaad zichzelf moet herstellen,
correct over time.
in de loop van de tijd corrigeren.
And I know ?cause I've got the cure,
En ik weet het, want ik heb de remedie,
I've got a cure for your crimes.
Ik heb een geneesmiddel voor je misdaden.
(CHORUS)
(KOOR)
All I dreamed up,
Alles wat ik droomde,
all that seemed like luck seems silly to you now.
alles wat op geluk leek, lijkt je nu dwaas.
All I said to you,
Alles wat ik tegen je zei,
all I did for you seems so silly to me now.
alles wat ik voor je deed, lijkt me nu zo stom.
Oh, oh, oh (etc)
O, o, o (enz.)
Screaming like
Schreeuwen als
no one might
niemand misschien
call the cops and arrest you this time.
bel de politie en arresteer je deze keer.
Standing back against my building's back
Ik sta met mijn rug tegen de achterkant van mijn gebouw
door, you're hoping for a ride.
deur, je hoopt op een ritje.
I know the world's been mean to you,
Ik weet dat de wereld gemeen tegen je is geweest,
I've got a cure hold tight.
Ik heb een geneesmiddel dat me stevig vasthoudt.
I know the world's not fair to you
Ik weet dat de wereld niet eerlijk voor je is
I've got a cure for its crimes.
Ik heb een geneesmiddel voor zijn misdaden.
(CHORUS)
(KOOR)
All I dreamed up,
Alles wat ik droomde,
all that seemed like luck seems silly to you now.
alles wat op geluk leek, lijkt je nu dwaas.
All I said to you,
Alles wat ik tegen je zei,
all I did for you seems so silly to me now.
alles wat ik voor je deed, lijkt me nu zo stom.
(palm-muted, strummed down)
(handpalm gedempt, getokkeld)
Oh oh when you say it,
Oh oh, als je het zegt,
so so slowly to me,
zo langzaam voor mij,
oh oh well I keep going,
ach, ik ga door,
oh no I ran while knowing,
oh nee, ik rende terwijl ik het wist,
no no I know you need it,
nee nee ik weet dat je het nodig hebt,
so so I need it too and
dus ik heb het ook nodig en
oh oh I must keep going,
oh oh ik moet doorgaan,
so you must too.
dus dat moet jij ook.
Oh, oh
O, o
I've got a cure
Ik heb een geneesmiddel
I've got the cure for you.
Ik heb het geneesmiddel voor je.
I've got a cure
Ik heb een geneesmiddel
I've got the cure for you.
Ik heb het geneesmiddel voor je.
(CHORUS x3)
(REIN x3)
I've got a cure
Ik heb een geneesmiddel
I've got the cure for you.
Ik heb het geneesmiddel voor je.
I've got a cure
Ik heb een geneesmiddel
I've got the cure for you.
Ik heb het geneesmiddel voor je.
Oh, oh, oh (etc) (x2)
Oh, oh, oh (enz.) (x2)