The Cure Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm not all too sure of the actual chord names for these, but I did a little
Nie jestem do końca pewien, jakie są nazwy akordów, ale trochę to sprawdziłem
googling and I hope they're workable.
googluję i mam nadzieję, że są wykonalne.
Sounds good on acoustic.
Brzmi nieźle na akustyku.
(verse)
(wiersz)
(chorus)
(refren)
Intro-
Wprowadzenie-
Begging like
Błagam jak
you might take order in your own hands.
może weźmiesz porządek w swoje ręce.
I stare,
Gapię się,
seems like I don't care,
wygląda na to, że jest mi to obojętne,
I know that bad's got to fix itself,
Wiem, że zło musi się samo naprawić,
correct over time.
z biegiem czasu prawidłowe.
And I know ?cause I've got the cure,
I wiem, bo mam lekarstwo,
I've got a cure for your crimes.
Mam lekarstwo na twoje zbrodnie.
(CHORUS)
(CHÓR)
All I dreamed up,
Wszystko o czym marzyłem,
all that seemed like luck seems silly to you now.
wszystko, co wydawało się szczęściem, wydaje ci się teraz głupie.
All I said to you,
Wszystko co ci powiedziałem,
all I did for you seems so silly to me now.
wszystko, co dla ciebie zrobiłem, wydaje mi się teraz takie głupie.
Oh, oh, oh (etc)
Och, och, och (itp.)
Screaming like
Krzyczy jak
no one might
nikt nie mógłby
call the cops and arrest you this time.
zadzwoń na policję i tym razem cię aresztuj.
Standing back against my building's back
Stoję tyłem do tyłu mojego budynku
door, you're hoping for a ride.
drzwi, masz nadzieję na podwózkę.
I know the world's been mean to you,
Wiem, że świat był dla ciebie niedobry,
I've got a cure hold tight.
Mam lekarstwo, trzymajcie się mocno.
I know the world's not fair to you
Wiem, że świat jest wobec ciebie niesprawiedliwy
I've got a cure for its crimes.
Mam lekarstwo na jego zbrodnie.
(CHORUS)
(CHÓR)
All I dreamed up,
Wszystko o czym marzyłem,
all that seemed like luck seems silly to you now.
wszystko, co wydawało się szczęściem, wydaje ci się teraz głupie.
All I said to you,
Wszystko co ci powiedziałem,
all I did for you seems so silly to me now.
wszystko, co dla ciebie zrobiłem, wydaje mi się teraz takie głupie.
(palm-muted, strummed down)
(wyciszenie dłoni, brzdąkanie w dół)
Oh oh when you say it,
Och, och, kiedy to mówisz,
so so slowly to me,
dla mnie tak powoli,
oh oh well I keep going,
och, cóż, idę dalej,
oh no I ran while knowing,
o nie, biegłem wiedząc,
no no I know you need it,
nie, nie, wiem, że tego potrzebujesz,
so so I need it too and
więc też tego potrzebuję i
oh oh I must keep going,
och, och, muszę iść dalej,
so you must too.
więc ty też musisz.
Oh, oh
Och, och
I've got a cure
Mam lekarstwo
I've got the cure for you.
Mam dla ciebie lekarstwo.
I've got a cure
Mam lekarstwo
I've got the cure for you.
Mam dla ciebie lekarstwo.
(CHORUS x3)
(CHÓR x3)
I've got a cure
Mam lekarstwo
I've got the cure for you.
Mam dla ciebie lekarstwo.
I've got a cure
Mam lekarstwo
I've got the cure for you.
Mam dla ciebie lekarstwo.
Oh, oh, oh (etc) (x2)
Och, och, och (itp.) (x2)