The Cure Текст Песни Перевод на Русский

I'm not all too sure of the actual chord names for these, but I did a little
Я не совсем уверен в названиях этих аккордов, но я немного сделал
googling and I hope they're workable.
погуглив, и я надеюсь, что они работоспособны.
Sounds good on acoustic.
На акустике звучит хорошо.
(verse)
(стих)
(chorus)
(хор)
Intro-
Введение-
Begging like
Попрошайничество, как
you might take order in your own hands.
вы можете взять порядок в свои руки.
I stare,
Я смотрю,
seems like I don't care,
кажется, мне все равно,
I know that bad's got to fix itself,
Я знаю, что все плохое должно исправиться само собой,
correct over time.
исправиться со временем.
And I know ?cause I've got the cure,
И я знаю, потому что у меня есть лекарство,
I've got a cure for your crimes.
У меня есть лекарство от твоих преступлений.
(CHORUS)
(ХОР)
All I dreamed up,
Все, что я придумал,
all that seemed like luck seems silly to you now.
все, что казалось удачей, теперь кажется тебе глупостью.
All I said to you,
Все, что я сказал тебе,
all I did for you seems so silly to me now.
все, что я для тебя сделал, теперь кажется мне таким глупым.
Oh, oh, oh (etc)
О, о, о (и т. д.)
Screaming like
Кричать как
no one might
никто не может
call the cops and arrest you this time.
на этот раз позвони копам и арестуй тебя.
Standing back against my building's back
Стоя спиной к спине моего здания
door, you're hoping for a ride.
дверь, ты надеешься на поездку.
I know the world's been mean to you,
Я знаю, что мир был жесток с тобой,
I've got a cure hold tight.
У меня есть лекарство, держись крепче.
I know the world's not fair to you
Я знаю, что мир несправедлив к тебе
I've got a cure for its crimes.
У меня есть лекарство от его преступлений.
(CHORUS)
(ХОР)
All I dreamed up,
Все, что я придумал,
all that seemed like luck seems silly to you now.
все, что казалось удачей, теперь кажется тебе глупостью.
All I said to you,
Все, что я сказал тебе,
all I did for you seems so silly to me now.
все, что я сделал для тебя, теперь кажется мне таким глупым.
(palm-muted, strummed down)
(приглушив ладонь, играя вниз)
Oh oh when you say it,
О, о, когда ты это говоришь,
so so slowly to me,
так медленно для меня,
oh oh well I keep going,
ох ох, я продолжаю идти,
oh no I ran while knowing,
о нет, я побежал, зная,
no no I know you need it,
нет, нет, я знаю, что тебе это нужно,
so so I need it too and
так мне это тоже нужно и
oh oh I must keep going,
ох, ох, я должен продолжать,
so you must too.
так что ты тоже должен.
Oh, oh
Ох, ох
I've got a cure
у меня есть лекарство
I've got the cure for you.
У меня есть лекарство для тебя.
I've got a cure
у меня есть лекарство
I've got the cure for you.
У меня есть лекарство для тебя.
(CHORUS x3)
(ХОР x3)
I've got a cure
у меня есть лекарство
I've got the cure for you.
У меня есть лекарство для тебя.
I've got a cure
у меня есть лекарство
I've got the cure for you.
У меня есть лекарство для тебя.
Oh, oh, oh (etc) (x2)
О, о, о (и т. д.) (x2)