The Ocean Liedtext Deutsche Übersetzung

The Ocean - Tegan and Sara
Der Ozean – Tegan und Sara
Email:
E-Mail:
This song is awesome and pretty simple to play because there is only 3 chords (Apologies
Dieses Lied ist großartig und ziemlich einfach zu spielen, da es nur 3 Akkorde hat (Entschuldigung
I'm not sure what the proper
Ich bin mir nicht sicher, was das Richtige ist
names for the chords are :( ), listen to the record to get
Namen für die Akkorde sind :( ), hören Sie sich die Aufnahme an, um sie zu erhalten
the strumming pattern as it's kind of hard to explain on here. Any corrections would be
Das Schlagmuster ist hier etwas schwer zu erklären. Etwaige Korrekturen wären möglich
appreciated! :)
geschätzt! :) :)
For the intro play chords A and B and then it will go straight into the song.
Spielen Sie für das Intro die Akkorde A und B und dann geht es direkt in den Song über.
Verses: Chords A and B
Verse: Akkorde A und B
Chorus: C, A, B
Chor: C, A, B
All the verses and choruses follow the same chord progression as shown above, for the
Alle Verse und Refrains folgen der gleichen Akkordfolge wie oben gezeigt
finish on the A chord.
Schließen Sie mit dem A-Akkord ab.
When you wake, what is it that you think of most?
Woran denken Sie am meisten, wenn Sie aufwachen?
When your bed is empty, do you really sleep alone?
Wenn Ihr Bett leer ist, schlafen Sie dann wirklich alleine?
If I imagine you
Wenn ich mir dich vorstelle
Body next to another
Körper neben einem anderen
All around me new love, and it makes me sad
Überall um mich herum neue Liebe, und es macht mich traurig
All around me feeling sure that you'll be back
Überall um mich herum herrscht die Gewissheit, dass du zurückkommst
If I imagine you
Wenn ich mir dich vorstelle
Body next to another
Körper neben einem anderen
Stop crying to the ocean
Hör auf, zum Meer zu weinen
Stop crying over me.
Hör auf, wegen mir zu weinen.
Stop worrying over nothing
Hören Sie auf, sich um nichts Sorgen zu machen
Stop worrying over me.
Hör auf, dir Sorgen um mich zu machen.
C A B (KEEP STRUMMING B CHORD UNTIL BEGINNING OF NEXT
C A B (KLAUSERN SIE DEN B-AKKORD BIS ZUM ANFANG DES NÄCHSTEN
THEN BACK INTO SAME PROGRESSION )
DANN ZURÜCK IN DEN GLEICHEN FORTSCHRITT)
So, it's been so long since you said,
Es ist also schon so lange her, dass du gesagt hast:
'Well, I know what I want
„Nun, ich weiß, was ich will
And what I want is right here with you'
Und was ich will, ist genau hier bei dir.
On the drive back here, I was worried over nothing.
Auf der Rückfahrt hierher machte ich mir um nichts Sorgen.
On the drive back there, tears spilling over something
Auf der Rückfahrt liefen Tränen über irgendetwas
When I imagined you
Als ich mir dich vorgestellt habe
Body next to another
Körper neben einem anderen
In the door, over there, build yourself a fright (?)
In der Tür, dort drüben, baue dir einen Schrecken ein (?)
In the door, can I hear you saying you don't want to fight (?)
Kann ich dich in der Tür sagen hören, dass du nicht kämpfen willst (?)
When I imagine you
Wenn ich mir dich vorstelle
Body next to another
Körper neben einem anderen
Stop crying to the ocean
Hör auf, zum Meer zu weinen
Stop worrying over me
Hör auf, dir Sorgen um mich zu machen
Stop worrying over nothing
Hören Sie auf, sich um nichts Sorgen zu machen
Stop worrying over me
Hör auf, dir Sorgen um mich zu machen
So, it's been so long since you've said,
Es ist also schon so lange her, dass du gesagt hast:
'Well, I know what I want,
„Nun, ich weiß, was ich will,
And what I want's right here with you'
Und was ich will, ist genau hier bei dir.
It's been so long since you said,
Es ist so lange her, seit du gesagt hast:
'Well, I know what I want,
„Nun, ich weiß, was ich will,
And what I want's right here with you'
Und was ich will, ist genau hier bei dir.
In a flashback, you just brought attention to the mess
In einem Rückblick hast du gerade auf das Chaos aufmerksam gemacht
In a flash, hear you talk, begging me to understand (?)
Höre dich blitzschnell reden und bitte mich zu verstehen (?)
If I imagine you
Wenn ich mir dich vorstelle
Body next to another
Körper neben einem anderen
You drop in for a minute
Du kommst kurz vorbei
And I'm sorry that I didn't
Und es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe
Drop in sooner just to see you, and see what you've been doing.
Schauen Sie früher vorbei, nur um Sie zu sehen und zu sehen, was Sie getan haben.
If I imagine you
Wenn ich mir dich vorstelle
Body next to another
Körper neben einem anderen
So, it's been so long since you've said,
Es ist also schon so lange her, dass du gesagt hast:
'Well, I know what I want,
„Nun, ich weiß, was ich will,
And what I want's right here with you'
Und was ich will, ist genau hier bei dir.
It's been so long since you said,
Es ist so lange her, seit du gesagt hast:
'Well, I know what I want,
„Nun, ich weiß, was ich will,
And what I want's right here with you'
Und was ich will, ist genau hier bei dir.
It's been so long since you've said,
Es ist so lange her, seit du gesagt hast:
'Well, I know what I want,
„Nun, ich weiß, was ich will,
And what I want's right here with you'
Und was ich will, ist genau hier bei dir.
It's been so long since you said,
Es ist so lange her, seit du gesagt hast:
'Well, I know what I want,
„Nun, ich weiß, was ich will,
And what I want's right here with you'
Und was ich will, ist genau hier bei dir.