The Ocean Letra Traducción al Español

The Ocean - Tegan and Sara
El océano - Tegan y Sara
Email:
Correo electrónico:
This song is awesome and pretty simple to play because there is only 3 chords (Apologies
Esta canción es increíble y bastante sencilla de tocar porque solo tiene 3 acordes (Disculpas
I'm not sure what the proper
No estoy seguro de cuál es el adecuado
names for the chords are :( ), listen to the record to get
los nombres de los acordes son :( ), escuche el disco para obtener
the strumming pattern as it's kind of hard to explain on here. Any corrections would be
el patrón de rasgueo ya que es un poco difícil de explicar aquí. Cualquier corrección sería
appreciated! :)
apreciado! :)
For the intro play chords A and B and then it will go straight into the song.
Para la introducción, toque los acordes A y B y luego pasará directamente a la canción.
Verses: Chords A and B
Estrofas: Acordes A y B
Chorus: C, A, B
Coro: C, A, B
All the verses and choruses follow the same chord progression as shown above, for the
Todas las estrofas y estribillos siguen la misma progresión de acordes como se muestra arriba, para el
finish on the A chord.
terminar en el acorde La.
When you wake, what is it that you think of most?
Cuando te despiertas, ¿en qué piensas más?
When your bed is empty, do you really sleep alone?
Cuando tu cama está vacía, ¿realmente duermes solo?
If I imagine you
si te imagino
Body next to another
Cuerpo al lado de otro
All around me new love, and it makes me sad
A mi alrededor hay nuevo amor y me pone triste.
All around me feeling sure that you'll be back
A mi alrededor me siento seguro de que volverás
If I imagine you
si te imagino
Body next to another
Cuerpo al lado de otro
Stop crying to the ocean
Deja de llorar al océano
Stop crying over me.
Deja de llorar por mí.
Stop worrying over nothing
Deja de preocuparte por nada
Stop worrying over me.
Deja de preocuparte por mí.
C A B (KEEP STRUMMING B CHORD UNTIL BEGINNING OF NEXT
C A B (MANTÉN RASGUEANDO EL ACUERDO DE B HASTA EL INICIO DEL SIGUIENTE
THEN BACK INTO SAME PROGRESSION )
LUEGO VOLVER A LA MISMA PROGRESIÓN)
So, it's been so long since you said,
Entonces, ha pasado tanto tiempo desde que dijiste,
'Well, I know what I want
'Bueno, sé lo que quiero
And what I want is right here with you'
Y lo que quiero está aquí contigo'
On the drive back here, I was worried over nothing.
En el camino de vuelta aquí no me preocupaba nada.
On the drive back there, tears spilling over something
En el camino de regreso, las lágrimas se derraman sobre algo.
When I imagined you
cuando te imaginé
Body next to another
Cuerpo al lado de otro
In the door, over there, build yourself a fright (?)
En la puerta, por allá, constrúyete un susto (?)
In the door, can I hear you saying you don't want to fight (?)
En la puerta, ¿puedo oírte decir que no quieres pelear (?)
When I imagine you
cuando te imagino
Body next to another
Cuerpo al lado de otro
Stop crying to the ocean
Deja de llorar al océano
Stop worrying over me
Deja de preocuparte por mí
Stop worrying over nothing
Deja de preocuparte por nada
Stop worrying over me
Deja de preocuparte por mí
So, it's been so long since you've said,
Entonces, ha pasado tanto tiempo desde que dijiste,
'Well, I know what I want,
'Bueno, sé lo que quiero,
And what I want's right here with you'
Y lo que quiero está aquí contigo
It's been so long since you said,
Ha pasado tanto tiempo desde que dijiste,
'Well, I know what I want,
'Bueno, sé lo que quiero,
And what I want's right here with you'
Y lo que quiero está aquí contigo
In a flashback, you just brought attention to the mess
En un flashback, acabas de llamar la atención sobre el desastre.
In a flash, hear you talk, begging me to understand (?)
En un instante, te oigo hablar, rogándome que entienda (?)
If I imagine you
si te imagino
Body next to another
Cuerpo al lado de otro
You drop in for a minute
Entras por un minuto
And I'm sorry that I didn't
Y lamento no haberlo hecho
Drop in sooner just to see you, and see what you've been doing.
Pasa antes solo para verte y ver lo que has estado haciendo.
If I imagine you
si te imagino
Body next to another
Cuerpo al lado de otro
So, it's been so long since you've said,
Entonces, ha pasado tanto tiempo desde que dijiste,
'Well, I know what I want,
'Bueno, sé lo que quiero,
And what I want's right here with you'
Y lo que quiero está aquí contigo
It's been so long since you said,
Ha pasado tanto tiempo desde que dijiste,
'Well, I know what I want,
'Bueno, sé lo que quiero,
And what I want's right here with you'
Y lo que quiero está aquí contigo
It's been so long since you've said,
Ha pasado tanto tiempo desde que dijiste,
'Well, I know what I want,
'Bueno, sé lo que quiero,
And what I want's right here with you'
Y lo que quiero está aquí contigo
It's been so long since you said,
Ha pasado tanto tiempo desde que dijiste,
'Well, I know what I want,
'Bueno, sé lo que quiero,
And what I want's right here with you'
Y lo que quiero está aquí contigo