The Ocean Testo Traduzione Italiana

The Ocean - Tegan and Sara
L'Oceano - Tegan e Sara
Email:
E-mail:
This song is awesome and pretty simple to play because there is only 3 chords (Apologies
Questa canzone è fantastica e piuttosto semplice da suonare perché ci sono solo 3 accordi (Apologies
I'm not sure what the proper
Non sono sicuro di quale sia il corretto
names for the chords are :( ), listen to the record to get
i nomi degli accordi sono :( ), ascolta il disco per trovarli
the strumming pattern as it's kind of hard to explain on here. Any corrections would be
lo schema della strimpellata perché è un po' difficile da spiegare qui. Eventuali correzioni sarebbero
appreciated! :)
apprezzato! :)
For the intro play chords A and B and then it will go straight into the song.
Per l'intro suona gli accordi A e B e poi andrà direttamente nella canzone.
Verses: Chords A and B
Versi: accordi A e B
Chorus: C, A, B
Coro: Do, La, Si
All the verses and choruses follow the same chord progression as shown above, for the
Tutte le strofe e i ritornelli seguono la stessa progressione di accordi mostrata sopra, per il
finish on the A chord.
finire sull'accordo di LA.
When you wake, what is it that you think of most?
Quando ti svegli, a cosa pensi di più?
When your bed is empty, do you really sleep alone?
Quando il tuo letto è vuoto, dormi davvero da solo?
If I imagine you
Se ti immagino
Body next to another
Corpo accanto a un altro
All around me new love, and it makes me sad
Tutto intorno a me un nuovo amore, e mi rende triste
All around me feeling sure that you'll be back
Tutto intorno a me è sicuro che tornerai
If I imagine you
Se ti immagino
Body next to another
Corpo accanto a un altro
Stop crying to the ocean
Smettila di piangere verso l'oceano
Stop crying over me.
Smettila di piangere per me.
Stop worrying over nothing
Smettila di preoccuparti per nulla
Stop worrying over me.
Smettila di preoccuparti per me.
C A B (KEEP STRUMMING B CHORD UNTIL BEGINNING OF NEXT
C A B (CONTINUA A STRUMARE L'ACORDO SI FINO ALL'INIZIO DEL PROSSIMO
THEN BACK INTO SAME PROGRESSION )
POI TORNARE NELLA STESSA PROGRESSIONE)
So, it's been so long since you said,
Allora, è passato così tanto tempo da quando hai detto:
'Well, I know what I want
«Bene, so quello che voglio
And what I want is right here with you'
E quello che voglio è proprio qui con te'
On the drive back here, I was worried over nothing.
Durante il viaggio di ritorno qui, non ero preoccupato per nulla.
On the drive back there, tears spilling over something
Durante il viaggio di ritorno, le lacrime si riversarono su qualcosa
When I imagined you
Quando ti ho immaginato
Body next to another
Corpo accanto a un altro
In the door, over there, build yourself a fright (?)
Nella porta, laggiù, fatti uno spavento (?)
In the door, can I hear you saying you don't want to fight (?)
Sulla porta, posso sentirti dire che non vuoi litigare (?)
When I imagine you
Quando ti immagino
Body next to another
Corpo accanto a un altro
Stop crying to the ocean
Smettila di piangere verso l'oceano
Stop worrying over me
Smettila di preoccuparti per me
Stop worrying over nothing
Smettila di preoccuparti per nulla
Stop worrying over me
Smettila di preoccuparti per me
So, it's been so long since you've said,
Allora, è passato così tanto tempo dall'ultima volta che hai detto:
'Well, I know what I want,
'Bene, so quello che voglio,
And what I want's right here with you'
E quello che voglio è proprio qui con te'
It's been so long since you said,
È passato così tanto tempo da quando hai detto,
'Well, I know what I want,
'Bene, so quello che voglio,
And what I want's right here with you'
E quello che voglio è proprio qui con te'
In a flashback, you just brought attention to the mess
In un flashback, hai semplicemente portato l'attenzione sul caos
In a flash, hear you talk, begging me to understand (?)
In un lampo, ti sento parlare, implorandomi di capire (?)
If I imagine you
Se ti immagino
Body next to another
Corpo accanto a un altro
You drop in for a minute
Fai un salto per un minuto
And I'm sorry that I didn't
E mi dispiace di non averlo fatto
Drop in sooner just to see you, and see what you've been doing.
Vieni prima solo per vederti e vedere cosa stai facendo.
If I imagine you
Se ti immagino
Body next to another
Corpo accanto a un altro
So, it's been so long since you've said,
Allora, è passato così tanto tempo dall'ultima volta che hai detto:
'Well, I know what I want,
'Bene, so quello che voglio,
And what I want's right here with you'
E quello che voglio è proprio qui con te'
It's been so long since you said,
È passato così tanto tempo da quando hai detto,
'Well, I know what I want,
'Bene, so quello che voglio,
And what I want's right here with you'
E quello che voglio è proprio qui con te'
It's been so long since you've said,
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che hai detto:
'Well, I know what I want,
'Bene, so quello che voglio,
And what I want's right here with you'
E quello che voglio è proprio qui con te'
It's been so long since you said,
È passato così tanto tempo da quando hai detto,
'Well, I know what I want,
'Bene, so quello che voglio,
And what I want's right here with you'
E quello che voglio è proprio qui con te'