Underwater Paroles Traduction Française

Tegan et Sara - Sous l'eau

by Tegan and Sara

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tegan and Sara Underwater

I can't believe nobody's submitted one of these yet! This is the part that Sara plays.
Je n'arrive pas à croire que personne n'en ait encore soumis un ! C'est le rôle que joue Sara.
comment/critique and, if you can, name 1? and 2?.
commentaire/critique et, si vous le pouvez, nommez-en 1 ? et 2 ?.
Gm5 Cm5 1? 2? G5* D5* C5
Gm5 Cm5 1? 2 ? G5* D5* C5
Underwater I wrote drowning
Sous l'eau, j'ai écrit la noyade
I use to be such good, good swimmer
J'étais si bon, bon nageur
But for now my head is in the clouds
Mais pour l'instant j'ai la tête dans les nuages
I'm a silly love song
Je suis une chanson d'amour idiote
1? 2?
1 ? 2 ?
A twisted elbow crush song
Une chanson d'écrasement du coude tordu
I would go to jail with only boys
J'irais en prison avec seulement des garçons
Just to prove I was as tough as you
Juste pour prouver que j'étais aussi dur que toi
And when I get out for good behavior
Et quand je sors pour bonne conduite
I'll be writing love songs
J'écrirai des chansons d'amour
1? 2?
1 ? 2 ?
Silly banging knee songs
Chansons idiotes qui frappent les genoux
I'm a car crash
je suis un accident de voiture
But I have to get up
Mais je dois me lever
And every morning it's a clean up
Et chaque matin c'est un nettoyage
All I need is time, time to love you
Tout ce dont j'ai besoin c'est du temps, du temps pour t'aimer
The forecast is grey
La météo est grise
But we're staying inside
Mais nous restons à l'intérieur
You must live close
Tu dois vivre à proximité
I've seen you drive by
Je t'ai vu passer
I left signs on the lawn, where have they gone?
J'ai laissé des pancartes sur la pelouse, où sont-elles passées ?
Did you take them to tease me?
Tu les as pris pour me taquiner ?
1? 2?
1 ? 2 ?
To follow or lead me?
Pour me suivre ou me guider ?
You're a silly love song
Tu es une chanson d'amour idiote
A verse chorus and such
Un refrain de couplet et autres
Some silly love song
Une chanson d'amour idiote
A verse chorus and such
Un refrain de couplet et autres
I'm a car crash
je suis un accident de voiture
But I have to get up
Mais je dois me lever
And every morning it's a clean up
Et chaque matin c'est un nettoyage
All I need is time, time to love you
Tout ce dont j'ai besoin c'est du temps, du temps pour t'aimer
All I need is time
Tout ce dont j'ai besoin c'est du temps
All I need is time
Tout ce dont j'ai besoin c'est du temps
All I need is time, time to love you
Tout ce dont j'ai besoin c'est du temps, du temps pour t'aimer
All I need is time
Tout ce dont j'ai besoin c'est du temps
All I need is time
Tout ce dont j'ai besoin c'est du temps
All I need is time, time to love you
Tout ce dont j'ai besoin c'est du temps, du temps pour t'aimer
Baby all I need is time, time to love you
Bébé, tout ce dont j'ai besoin c'est du temps, du temps pour t'aimer
Time to love you
Il est temps de t'aimer

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.