Amanda's Dream Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Vers:
Vers :
Could you say goodbye without ever leaving...
Pourrais-tu dire au revoir sans jamais partir...
E ------------------------3-----------8-| Break! And then agin and again until bridge
E ---------------3----------------8-| Casser! Et puis encore et encore jusqu'au pont
Bridge:
Pont :
So she drives by the station
Alors elle passe devant la gare
(And then there are 3 chords in a row, just before chorsus, but I couldn't figgure them out.
(Et puis il y a 3 accords d'affilée, juste avant le refrain, mais je n'arrivais pas à les comprendre.
But they're pretty simple, I've just not spent time on finding them... I hope you'll find it)
Mais ils sont assez simples, je n'ai tout simplement pas passé de temps à les trouver... J'espère que vous le trouverez)
Chorsus:
Chœur :
(here I use chords, but sure you can "fingerpick it")
(ici, j'utilise des accords, mais bien sûr, vous pouvez le "picker avec le doigt")
Now she's waiting at the stoplights with nowhere to go
Maintenant, elle attend au feu rouge sans nulle part où aller
But in our town there's just one stoplight, oh I wish she would know
Mais dans notre ville, il n'y a qu'un seul feu rouge, oh j'aimerais qu'elle le sache
(Last in chorsus i "fingerpick" again)
(Dernier du refrain, je "picke" encore une fois)
There's a world outside her window
Il y a un monde devant sa fenêtre
The C part is very easy. Just play F and Bb, as I've wrote 'em down in chorsus.
La partie C est très simple. Jouez simplement F et Bb, comme je les ai écrits en chœur.
Thanks to Emil Bay Frantzen, Denmark;)
Merci à Emil Bay Frantzen, Danemark ;)