I Run the Carousel Текст Песни Перевод на Русский

+ On the album he seems to play the C and G/B chords as indicated on the left.
+ На альбоме он, кажется, играет аккорды C и G/B, как указано слева.
I included alternate fingerings in parenthesis on the right as an easier version
Я включил альтернативные аппликатуры в скобки справа как более простой вариант.
(plus the transitions are smoother when you stay in one position on the neck).
(плюс переходы более плавные, когда остаешься в одном положении на шее).
+ The general pattern for picking in the verse is low-mid-high-mid. He includes
+ Общая схема подбора в куплете – низкий-средний-высокий-средний. Он включает в себя
variations throughout where he just plays low-high-low-high, such as F and Fsus2.
вариации, в которых он просто играет низко-высоко-низко-высоко, например F и Fsus2.
+ I'm not entirely certain that the low E string rings throughout all the chords
+ Я не совсем уверен, что нижняя струна E звучит во всех аккордах.
in the chorus. But without it, the chorus sounds kind of weak. The ringing
в хоре. Но без этого припев звучит как-то слабо. Звон
low E adds power, so I included it.
низкий E добавляет мощности, поэтому я включил его.
+ The dashes for the chords in the chorus are just to remind you to strum the
+ Тире для аккордов в припеве служат напоминанием о том, что нужно играть на
chord once and then directly strum the next chord following the dash. Listen
аккорд один раз, а затем сразу же сыграйте следующий аккорд, следующий за тире. Слушай
to the song and you'll get the pattern.
к песне, и вы получите образец.
+ After the second and third chorus there is a weird transition section. It's hard
+ После второго и третьего припева есть странный переход. Это сложно
to tell what exactly is going on here, but the overall harmony sounds like
чтобы сказать, что именно здесь происходит, но общая гармония звучит как
the indicated G#maj7 chord so just play around with that.
указанный аккорд G#maj7, так что просто поиграйте с ним.
~AW
~АУ
8xx98x : C (or x320xx)
8xx98x: C (или x320xx)
755xxx : G/B (or x200xx)
755xxx : ГБ (или x200xx)
133xxx : F5
133ххх: F5
355xxx : G5
355xxx: G5
1xx2xx : F
1xx2xx : Ф
1xx0xx : Fsus2
1xx0xx: Fsus2
07555x : C/E
07555x: С/Е
06444x : B/E
06444x: Б/Е
0.10.8.8.8.x : Eb/E
0.10.8.8.8.x: Eb/E
09777x : D/E
09777x : Д/Е
08666x : Db/E
08666x : Дб/Е
3554xx : G
3554xx : Г
2443xx : F#
2443xx : F#
5755xx : Am7
5755xx : Am7
4644xx : G#m7
4644xx : G#m7
8.10.8.8.x.x : Cm7
8.10.8.8.x.x : Cm7
7977xx : Bm7
7977xx : Бм7
6866xx : Bbm7
6866xx: Ббм7
4x5543 : G#maj7
4x5543 : G#maj7
(Intro)
(Введение)
I run the carousel
Я запускаю карусель
With horses and tinkerbell
С лошадьми и тинкербеллом
Late night by the canal
Поздно вечером у канала
You wouldn't notice me
Ты бы не заметил меня
I have a tendency
у меня есть склонность
To blend with the music
Слиться с музыкой
I run the carousel
Я запускаю карусель
Children swirl around
Дети кружатся вокруг
Like drapes in a summertown
Как шторы в летнем городке
Husbands kindle their wives
Мужья зажигают своих жен
Sometimes it tortures me
Иногда это меня мучает
The envy and the jealousy
Зависть и ревность
But I never panic
Но я никогда не паникую
I run the carousel
Я запускаю карусель
I run the carousel
Я запускаю карусель
I run the carousel
Я запускаю карусель
Sometimes when the birds fly over
Иногда, когда птицы пролетают
I look up, but I don't want to go nowhere
Я смотрю вверх, но мне не хочется никуда идти
I got lives to save under the open
Мне нужно спасти жизни под открытым небом.
I live as a mystery man
Я живу как загадочный человек
And I sleep in a caravan
И я сплю в караване
And I love everybody
И я люблю всех
(Chorus: Same as the second chorus above)
(Припев: То же, что и второй припев выше)
(Then transitions to G#maj7 section)
(Затем переходит к разделу G#maj7)
(Followed by intro riff)
(Далее следует вступительный рифф)