I was Just Thinking 歌詞 日本語訳

wwww.teitur.com
wwww.reitur.com
I Was Just Thinking
私はただ考えていた
Teitur
テイトゥール
Chords:
コード:
D :X00323
D :X00323
Bm :X24030
Bm:X24030
G/Bm :3X4030
G/Bm:3X4030
A :X02220
:X02220
Em7 :02203X
Em7 :02203X
F#/D :2X023X
F#/D:2X023X
G/D :3X023X
G/D:3X023X
A7 :X02020
A7 :X02020
I forgot to mention this song is capo 4.
言い忘れましたが、この曲はカポ4です。
m
メートル
I was just thinking
ちょうど考えていたところだった
m
メートル
that I have been missing you for way too long
あまりにも長い間あなたがいなくて寂しかったこと
There's something inside this weary head that wants us to love just instead
この疲れた頭の中に、代わりに愛してほしい何かがある
m
メートル
But I was just thinking,
でも、ちょうど考えていたのですが、
merely thinking
ただ考えているだけ
m
メートル
I've got loads of pictures
写真がたくさんあるよ
m
メートル
I've got the one of you in that dancing dress
私はそのダンスドレスを着たあなたの一人を持っています
But man I feel silly in that dim light just after doing you by the sight of
でもね、あなたを見た直後の薄暗い光の中では愚かな気分になるわ
My Kodak delights
私のコダックの楽しみ
m
メートル
I am sinking,
沈んでいます、
merely sinking
ただ沈むだけ
I think about long distance rates instead of kissing you babe
君にキスする代わりに長距離料金のことを考えるよ、ベイビー
I'm a singer without a song
私は歌のない歌手です
If I wait for you longer my affection is stronger
長く待てば愛情も強くなる
I, I was just thinking and thinking, merely thinking
私は、ただ考えて考えて、ただ考えていた
That this boat is sinking
この船が沈んでいるということ
Yeah I'm tired of postcards
はい、ポストカードには飽きました
Especially the ones with cute dogs and cupids
特にかわいい犬とキューピッドがいるもの
I'm tired of calling you and missing you and dreaming that I've slept with you
あなたに電話するのも、あなたがいなくて寂しいし、あなたと寝た夢を見るのもうんざりです
Don't get me wrong I still desperately love you
誤解しないでください、私は今でもあなたを心から愛しています
Inside this weary head
この疲れた頭の中で
I just want us to love, just instead
ただ私たちに愛してほしいの、ただその代わりに
But I was just thinking and thinking, merely thinking
でも私はただ考えて考えて、ただ考えていただけだった
I think about long distance rates instead of kissing you babe
君にキスする代わりに長距離料金のことを考えるよ、ベイビー
And time is running me still
そして時間は今も私を動かし続けている
If I wait for you longer my affection is stronger I was just thinking
待てばもっと愛情が強くなる、そう思ってた
Babe, I was just thinking
ベイビー、ちょうど考えていたところだったんだ
That I'm tired of calling you once a week
週に一度電話するのはうんざりだということ
And thinking of long distance rates instead of kissing you
そしてキスの代わりに長距離料金のことを考えて
Baby I'm sinking, merely sinking
ベイビー、私は沈んでいる、ただ沈んでいる
That's it.
それだけです。
Questions, comments, Astroboy90@hotmail.com
ご質問、ご意見はAstroboy90@hotmail.comまで