Josephine Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Dreamt I was back with the pirates and cats of my sommerville
Droomde dat ik terug was bij de piraten en katten van mijn zomerville
The girl in the alphabet shirt covered in dirt lives on the hill
Het meisje in het alfabetshirt, bedekt met vuil, woont op de heuvel
Well, my sweet Josephine, Are you still racing stray dogs
Nou, mijn lieve Josephine, race je nog steeds met zwerfhonden
Across the old stream?
Over de oude beek?
My neighbourhood queen, Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?
Mijn buurtkoningin, kus je nog steeds cowboys die huilen, Josephine?
She stole my grandmother's watch, a treasure to touch, to keep time to
Ze heeft het horloge van mijn grootmoeder gestolen, een schat om aan te raken, om de tijd bij te houden
Herself
Zijzelf
Her mind was a very big house, we got lost there for hours until August
Haar geest was een heel groot huis, we waren daar urenlang verdwaald tot augustus
Fell
Viel
Well, my sweet Josephine, Are you still racing stray dogs
Nou, mijn lieve Josephine, race je nog steeds met zwerfhonden
Across the old stream?
Over de oude beek?
My neighbourhood queen, Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?
Mijn buurtkoningin, kus je nog steeds cowboys die huilen, Josephine?
You say you're alright, but Josie it's time
Je zegt dat het goed met je gaat, maar Josie, het is tijd
You gotta get your feet on the ground
Je moet met je voeten op de grond staan
But she says: ?No, don't you see we have wings, It's the funniest thing
Maar ze zegt: 'Nee, zie je niet dat we vleugels hebben. Dat is het grappigste
it's just that no ones knows?
het is gewoon dat niemand het weet?
No one knows, sweet Josephine
Niemand weet het, lieve Josephine
Well, my sweet Josephine, Are you still racing stray dogs
Nou, mijn lieve Josephine, race je nog steeds met zwerfhonden
Across the old stream?
Over de oude beek?
My neighbourhood queen, Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?
Mijn buurtkoningin, kus je nog steeds cowboys die huilen, Josephine?
My neighbourhood queen, Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?
Mijn buurtkoningin, kus je nog steeds cowboys die huilen, Josephine?
By Anders Johnsson
Door Anders Johnsson
Sweden
Zweden