Rough Around the Edges Paroles Traduction Française

I was disappointed to find that this song was not tabbed here, and I really wanted 2
J'ai été déçu de constater que cette chanson n'était pas tabulée ici, et j'en voulais vraiment 2
it. So here is my contribution to the tabbing community.
ça. Voici donc ma contribution à la communauté des tabbings.
Capo @ 1, or tune up half step. Numbers are not relative to capo but assuming that it
Capo @ 1, ou accordez-le en demi-pas. Les chiffres ne sont pas relatifs au capodastre, mais en supposant qu'il
on. So put a capo on the 1st fret and literally put your finger on the 4th fret of the
sur. Alors mettez un capodastre sur la 1ère case et mettez littéralement votre doigt sur la 4ème case du
If tuning up, than reduce all of the numbers by 1.
Si vous effectuez une mise au point, réduisez tous les nombres de 1.
The basic chord progression is this or very close 2 it:
La progression d'accords de base est celle-ci ou très proche de celle-ci :
The first section of chords are what he picks through in the verses. The picking
La première section d'accords est ce qu'il reprend dans les couplets. La cueillette
is easy to catch. Stutter the first chord for the intro. For the choruses, the basic chord
est facile à attraper. Bégayez le premier accord de l’intro. Pour les refrains, l'accord de base
is the same and I haven't figured out exactly how he plays the chords in the chorus, but
c'est pareil et je n'ai pas compris exactement comment il joue les accords dans le refrain, mais
chords I listed work pretty well.
les accords que j'ai énumérés fonctionnent plutôt bien.
makes them a Fm7 and Db+2. But it sounds nice to me.
en fait un Fm7 et un Db+2. Mais ça me semble sympa.
Didn't figure out the bridge, if I do I'l post it.
Je n'ai pas compris le pont, si je le trouve, je le posterai.
Enjoy, this is my fav song on the album.
Profitez-en, c'est ma chanson préférée de l'album.
Matt Sisco
Matt Sisco