Ein Leben ohne Dich كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.telemusic.de
http://www.telemusic.de
Musik aus dem Radio, es hoert auf zu regnen.
الموسيقى على الراديو، يتوقف المطر.
Zurueck aus den Nachrichten, raus ins Leben.
العودة من الأخبار، والخروج إلى الحياة.
Ein Rettungswagen vor der Haustuer und meine Augen rennen in jede Richtung.
سيارة إسعاف عند الباب الأمامي وعيني تتسابق في كل اتجاه.
Ich singe Lieder, die noch niemand kennt,
أغني أغاني لم يعرفها أحد بعد،
alles, was fremd ist, ist gut im Moment.
كل ما هو أجنبي جيد في الوقت الحالي.
Ich nehme den ersten Bus und steige als Letzter aus.
أستقل الحافلة الأولى وأنزل أخيرًا.
Tausend gute Wege hier raus.
ألف طريقة جيدة للخروج من هنا.
Ein Leben ohne Dich, ist nicht gemacht fuer mich.
الحياة بدونك ليست مصنوعة لي.
Ich laufe durch die Gegend und habe Angst, alles verschwindet um mich.
أتجول وأخشى أن يختفي كل شيء من حولي.
Die Lichter aus den Wohnungen,
الأضواء من الشقق،
die Farben auf den Fotos,
الألوان في الصور،
die Sonne und der Mond.
الشمس والقمر.
So lange ich Dich sehen kann, bleibt alles wie es war.
طالما أستطيع رؤيتك، كل شيء سيبقى كما كان.
So lange ich Dich sehen kann bist Du hier.
طالما أستطيع رؤيتك، سوف تكون هنا.
So lange ich Dich sehen kann, bleibt alles wie es war.
طالما أستطيع رؤيتك، كل شيء سيبقى كما كان.
Aber es wird immer weniger jeden Tag.
لكنه يتضاءل كل يوم.
Wie geht es Dir heute, ich hoffe besser.
كيف حالك اليوم، أتمنى أن يكون أفضل.
Dein Brief von vor einem Jahr kam erst gestern.
رسالتك منذ عام مضى جاءت بالأمس فقط.
Triffst Du ab und zu Leute oder schliesst Du dich weg, dort wo niemand dich sucht.
هل تقابل الناس بين الحين والآخر أم تنغلق على نفسك حيث لا يبحث عنك أحد؟
Musik ueberall, ich hab nichts vergessen.
الموسيقى في كل مكان، لم أنس أي شيء.
Wir wollten uns treffen in einem Haus aus Treppen,
أردنا أن نلتقي في منزل مصنوع من السلالم،
tagelang reden, schlafen im Stehen, alles verstanden haben, wenn wir gehen.
نتحدث لعدة أيام، وننام واقفين، ونفهم كل شيء عندما نسير.
Ein Leben ohne Dich, ist nicht gemacht fuer mich.
الحياة بدونك ليست مصنوعة لي.
Ich laufe durch die Gegend und habe Angst, alles verschwindet um mich.
أتجول وأخشى أن يختفي كل شيء من حولي.
Die Lichter aus den Wohnungen,
الأضواء من الشقق،
die Farben auf den Fotos,
الألوان في الصور،
die Sonne und der Mond.
الشمس والقمر.
So lange ich Dich sehen kann, bleibt alles wie es war.
طالما أستطيع رؤيتك، كل شيء سيبقى كما كان.
So lange ich Dich sehen kann, bist Du hier.
طالما أستطيع رؤيتك، سوف تكون هنا.
So lange ich Dich sehen kann, bleibt alles wie es war.
طالما أستطيع رؤيتك، كل شيء سيبقى كما كان.
Aber es wird immer weniger jeden Tag.
لكنه يتضاءل كل يوم.