After the Show Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 17 Jan 1998 20:28:47 -0500 (EST)
Дата: суббота, 17 января 1998 г., 20:28:47 -05:00 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
От: wbknox@unity.ncsu.edu
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: TAB: after_the_show.tab by Telegraph
Тема: TAB: after_the_show.tab от Telegraph
Intro bass riff on guitar:
Вступительный бас-рифф на гитаре:
(Intro):
(Введение):
Bass riff, then play:
Басовый рифф, затем сыграйте:
ii
ii
Intro goes: Riff -> D A Eii
Вступление звучит так: Riff -> D A Eii.
Riff -> D A Eii
Рифф -> D A Eii
Riff -> D A Eii
Рифф -> D A Eii
Riff -> D A
Рифф -> Д А
Then go into Chorus: (Play this 4x)
Затем перейдите в припев: (Сыграйте это 4 раза)
(Verse):
(Стих):
D--------7-7---------7-7---------7-7----------7--| (go into
Д--------7-7---------7-7---------7-7----------7--| (зайти в
A---------------------------------------------7--| chorus)
А---------------------------------------------7--| припев)
(Break):
(Перерыв):
(break con't.)
(перерыв, продолжение)
(Bridge) is played over chorus chords.
(Бридж) играется поверх аккордов припева.
Song order: Intro, Chorus, Verse, Chorus, Verse, Chorus, Break, Chorus,
Порядок песен: вступление, припев, куплет, припев, куплет, припев, пауза, припев.
Bridge, Verse, Chorus, Bridge.
Мост, Куплет, Припев, Мост.
Lyrics: (my own interpretation)
Слова: (моя интерпретация)
(Chorus) After the show (4x)
(Припев) После шоу (4 раза)
(Verse) See this 'cause she's outside in line. She might as well be a
(Куплет) Посмотри на это, потому что она стоит снаружи в очереди. Она могла бы также быть
million miles away. Cause I'm inside, running the sound check. Crowd
миллионы миль отсюда. Потому что я внутри, провожу проверку звука. Толпа
comes in and we have to play. Looks familiar, yeah no one like her. It
приходит, и нам нужно играть. Выглядит знакомо, да, таких как она нет. Это
that guy with her? Yeah I've gotta know. Too many people I can't find
тот парень с ней? Да, я должен знать. Слишком много людей, которых я не могу найти
her. I guess I'll have to wait till
ее. Думаю, мне придется подождать, пока
(Chorus)
(Припев)
(Verse) I must say she's out there somewhere. Dancing to the rhythym I'm
(Куплет) Я должен сказать, что она где-то там. Танцуя в ритме, я
in sync with the beat. I finally see her in the cool lights, my mind
синхронно с ритмом. Я наконец вижу ее в прохладном свете, мысленно
racing when our eyes meet. Official t-shirt and a pass. It's just the
гонки, когда наши взгляды встречаются. Официальная футболка и пропуск. Это просто
second song but I wanna go. The music's bumping, she's out there jumping.
вторая песня, но я хочу пойти. Музыка гремит, она там прыгает.
Someone we'll have to see
Кого-то, кого нам придется увидеть
(Chorus)
(Припев)
(Break) Keep it on, keep it on.
(Перерыв) Продолжай, продолжай.
(Chorus)
(Припев)
(Bridge) Another night, oh another place. But she's not just another
(Мост) Еще одна ночь, о, другое место. Но она не просто еще один
face. When the music's over the bedlam done, I finally find her but she's
лицо. Когда музыка утихла, бедлам закончился, я наконец нашел ее, но она
with someone, say
с кем-нибудь, скажем
(Verse) seems bad cause she's headed out now. Has some place to be and
(Куплет) кажется плохим, потому что она сейчас уходит. Имеет место быть и
that will be home. Seems like the rise and time to roll up, so I don't
это будет дом. Кажется, подъем и пора сворачиваться, поэтому я не
find the band and I'm still alone. Staring at my shoes they look so old
найди группу и я все еще один. Глядя на мои туфли, они выглядят такими старыми
now. Pain everywhere with no place to go. These rubber soles from the
сейчас. Боль повсюду, и некуда идти. Эти резиновые подошвы от
last town still sitting in the ride.
последний город все еще находится в пути.
(Chorus)
(Припев)
(Bridge) Another night, oh another place. I realize it's just another
(Мост) Еще одна ночь, о, другое место. Я понимаю, что это просто еще один
face. When the musics's over and the bedlam done, it doesn't matter that
лицо. Когда музыка закончится и бедлам закончится, это не имеет значения.
you're with someone. Hey!
ты с кем-то. Привет!
That's it. I know the lyrics need some work, and I would appreciate any
Вот и все. Я знаю, что тексты песен нуждаются в доработке, и я был бы признателен за любые
help on those. Please e-mail me with any changes, comments, requests, or
помогите в тех. Пожалуйста, пишите мне по электронной почте с любыми изменениями, комментариями, запросами или
to talk about the best band around today, Telegraph!
чтобы поговорить о лучшей группе на сегодняшний день, Telegraph!
Thanx
Спасибо
Luke
Люк