Carry On Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 1 Jan 1998 10:14:48 -0500 (EST)
Datum: Do, 1. Januar 1998, 10:14:48 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
Von: wbknox@unity.ncsu.edu
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: CRD: carry_on.crd by Telegraph
Betreff: CRD: Carry_on.crd von Telegraph
Intro: groovy bass riff
Intro: grooviges Bassriff
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Verse and Bridge: B E B F# (repeated)
Vers und Brücke: B E B F# (wiederholt)
Chorus: E F# E F# (repeated)
Refrain: E F# E F# (wiederholt)
Lyrics: (my own interpretation, NOT perfect!)
Text: (meine eigene Interpretation, NICHT perfekt!)
(Verse):
(Vers):
Bent shyly, hundreds of miles away
Schüchtern gebeugt, Hunderte von Meilen entfernt
my bed is warm it waits for me.
Mein Bett ist warm, es wartet auf mich.
Lost in Chicago, no money in my
In Chicago verloren, kein Geld in meinem
pocket and the rain on my face.
Tasche und der Regen auf meinem Gesicht.
(Chorus):
(Chor):
And carry on they say to me.
Und mach weiter, sagen sie zu mir.
And carry on they saaayyyyyy.
Und machen Sie weiter, saaayyyyyy.
(Verse):
(Vers):
The Elroys lost my flyer 'till they
Die Elroys haben meinen Flyer verloren, bis sie
picked up the show and wouldn't you know that,
Habe die Show abgeholt und wüsstest du das nicht,
No-one can tell me, and even if they
Niemand kann es mir sagen, und selbst wenn
do well I don't understand, no.
Mach es gut, ich verstehe nicht, nein.
(Chorus)
(Chor)
(Verse):
(Vers):
Drunk in Belmont, she laughs at something
Betrunken in Belmont lacht sie über etwas
in a doughnut shop, well I like her smile, yeah.
in einem Donut-Laden, nun ja, ich mag ihr Lächeln.
Coffee sounds good, but that kiss has me
Kaffee klingt gut, aber dieser Kuss hat mich erobert
changing my mind, no.
Ich ändere meine Meinung, nein.
(Chorus)
(Chor)
(Bridge):
(Brücke):
You don't know nobody, no but still they
Du kennst niemanden, nein, aber trotzdem sie
go on and I know it's so blind.
Mach weiter und ich weiß, es ist so blind.
(Chorus)
(Chor)
End on a B, bass does the outro.
Endet mit einem B, der Bass übernimmt das Outro.