Carry On Letra Traducción al Español

Date: Thu, 1 Jan 1998 10:14:48 -0500 (EST)
Fecha: jueves, 1 de enero de 1998 10:14:48 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
De: wbknox@unity.ncsu.edu
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: CRD: carry_on.crd by Telegraph
Asunto: CRD: carry_on.crd por Telegraph
Intro: groovy bass riff
Introducción: riff de bajo maravilloso
Chords used:
Acordes utilizados:
Verse and Bridge: B E B F# (repeated)
Estrofa y puente: B E B F# (repetido)
Chorus: E F# E F# (repeated)
Estribillo: E F# E F# (repetido)
Lyrics: (my own interpretation, NOT perfect!)
Letra: (mi propia interpretación, ¡NO perfecta!)
(Verse):
(Verso):
Bent shyly, hundreds of miles away
Doblado tímidamente, a cientos de kilómetros de distancia
my bed is warm it waits for me.
mi cama esta calentita me espera.
Lost in Chicago, no money in my
Perdido en Chicago, sin dinero en mi
pocket and the rain on my face.
bolsillo y la lluvia en mi cara.
(Chorus):
(Estribillo):
And carry on they say to me.
Y sigue me dicen.
And carry on they saaayyyyyy.
Y siguen diciendoaaayyyyyy.
(Verse):
(Verso):
The Elroys lost my flyer 'till they
Los Elroy perdieron mi volante hasta que
picked up the show and wouldn't you know that,
Recogió el programa y ¿no lo sabrías?
No-one can tell me, and even if they
Nadie puede decírmelo, y aunque lo hagan
do well I don't understand, no.
Hazlo bien, no lo entiendo, no.
(Chorus)
(Estribillo)
(Verse):
(Verso):
Drunk in Belmont, she laughs at something
Borracha en Belmont, se ríe de algo.
in a doughnut shop, well I like her smile, yeah.
en una tienda de donas, bueno, me gusta su sonrisa, sí.
Coffee sounds good, but that kiss has me
El café suena bien, pero ese beso me tiene a mí.
changing my mind, no.
Cambiando de opinión, no.
(Chorus)
(Estribillo)
(Bridge):
(Puente):
You don't know nobody, no but still they
No conoces a nadie, no, pero aún así ellos
go on and I know it's so blind.
Continúa y sé que es tan ciego.
(Chorus)
(Estribillo)
End on a B, bass does the outro.
Termina en B, el bajo hace el final.