Carry On Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 1 Jan 1998 10:14:48 -0500 (EST)
Datum: do, 1 januari 1998 10:14:48 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
Van: wbknox@unity.ncsu.edu
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: CRD: carry_on.crd by Telegraph
Onderwerp: CRD: carry_on.crd door Telegraph
Intro: groovy bass riff
Intro: groovy basriff
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse and Bridge: B E B F# (repeated)
Vers en brug: B E B F # (herhaald)
Chorus: E F# E F# (repeated)
Koor: E F# E F# (herhaald)
Lyrics: (my own interpretation, NOT perfect!)
Tekst: (mijn eigen interpretatie, NIET perfect!)
(Verse):
(vers):
Bent shyly, hundreds of miles away
Verlegen gebogen, honderden kilometers verderop
my bed is warm it waits for me.
mijn bed is warm, het wacht op mij.
Lost in Chicago, no money in my
Verdwaald in Chicago, geen geld in mijn bezit
pocket and the rain on my face.
zak en de regen op mijn gezicht.
(Chorus):
(koor):
And carry on they say to me.
En ga zo door, zeggen ze tegen mij.
And carry on they saaayyyyyy.
En ga zo door, saaayyyyyy.
(Verse):
(vers):
The Elroys lost my flyer 'till they
De Elroys verloren mijn flyer tot ze
picked up the show and wouldn't you know that,
pakte de show en zou je dat niet weten,
No-one can tell me, and even if they
Niemand kan het mij vertellen, en zelfs niet als ze dat wel doen
do well I don't understand, no.
Doe het goed, ik begrijp het niet, nee.
(Chorus)
(koor)
(Verse):
(vers):
Drunk in Belmont, she laughs at something
Dronken in Belmont, lacht ze om iets
in a doughnut shop, well I like her smile, yeah.
in een donutwinkel, nou, ik hou van haar glimlach, ja.
Coffee sounds good, but that kiss has me
Koffie klinkt lekker, maar die kus heeft mij
changing my mind, no.
van gedachten veranderen, nee.
(Chorus)
(koor)
(Bridge):
(brug):
You don't know nobody, no but still they
Je kent niemand, nee, maar toch zij
go on and I know it's so blind.
Ga door en ik weet dat het zo blind is.
(Chorus)
(koor)
End on a B, bass does the outro.
Eindig op een B, bas doet de outro.