Head First, Feet First كلمات أغنية ترجمة عربية

This is another great song by ska-core aces Telegraph, known until
هذه أغنية رائعة أخرى لـ ska-core aces Telegraph، المعروفة حتى الآن
recently as the Skolars. These are my version of the lyrics, and are
مؤخرًا باسم Skolars. هذه هي نسختي من كلمات الأغاني، وهي كذلك
probably filled with mistakes, but I'm sure of the chords.
ربما مليئة بالأخطاء، ولكن أنا متأكد من الحبال.
Intro: (* means played quickly)
المقدمة: (* تعني لعبت بسرعة)
HH
سمو
Chorus:
جوقة:
Hi
مرحبًا
Just me, Just you. Scene status percieved separates us from
أنا فقط، أنت فقط. حالة المشهد المدركة تفصلنا عن
Hi Hi
مرحبًا مرحبًا
you. Just me, just you. Not gonna be like you. Just me,
أنت. أنا فقط، أنت فقط. لن أكون مثلك. أنا فقط،
Hi
مرحبًا
just you. Scene status percieved separates us from you. Just
أنت فقط. حالة المشهد المدركة تفصلنا عنك. فقط
me, just you. I'm gonna see it through.
أنا، أنت فقط. سأرى ذلك من خلال.
H
ح
Verse is played ska-style, with this progression repeated
يتم لعب الآية بأسلوب سكا، مع تكرار هذا التقدم
4 times. Listen to the CD for the rhythym, you'll pick it up in a flash.
4 مرات. استمع إلى القرص المضغوط للإيقاع، وسوف تلتقطه في لمح البصر.
Progression: (4x)
التقدم: (4x)
Verse:
الآية:
Them and them and you could tell I was right where you were before you
هم وهم ويمكنك أن تقول أنني كنت على حق حيث كنت قبلك
reached the phone with no return. Well you're looking down at me and I'm
وصلت إلى الهاتف دون عودة. حسنًا ، أنت تنظر إليّ وأنا كذلك
looking up at you and I'm thinking to myself were we just equals? Explain
أنظر إليك وأفكر في نفسي هل كنا متساويين فقط؟ اشرح
to me, ha, and talk to me. Well all you do is point at me, it's such a
لي، ها، والتحدث معي. حسنًا، كل ما تفعله هو الإشارة إلي، إنه مثل هذا
misery. Yeah, it's a principle the obstacles you lift but isn't it an
البؤس. نعم، إنه مبدأ أن ترفع العقبات ولكن أليس كذلك؟
honor to take the next step?
شرف اتخاذ الخطوة التالية؟
Bridge(Play Bb-C(2x) with same chord formations as verse)
الجسر (عزف Bb-C(2x) بنفس تشكيلات الوتر مثل الآية)
We'll put it in your face, but you can't hold up. You don't really care,
سنضعه في وجهك، لكن لا يمكنك الصمود. أنت لا تهتم حقًا،
I'll keep it to myself then.
سأحتفظ بها لنفسي بعد ذلك.
Verse:
الآية:
Why you tellin people you don't think that I belong? All that's said
لماذا تخبر الناس أنك لا تعتقد أنني أنتمي؟ كل ما قيل
tears me apart, and tell it to my face, so tell me if you can just what
تمزقني، وأخبرها في وجهي، فأخبرني إذا كنت تستطيع فقط ماذا
it is you do. Well I ain't done yet, so I could feel rest. Well I could
هذا هو ما تفعله. حسنًا، لم أنتهي بعد، لذا يمكنني أن أشعر بالراحة. حسنا، أستطيع
be less than the person that I am, the person I became, the person you
أكون أقل من الشخص الذي أنا عليه، الشخص الذي أصبحت عليه، الشخص الذي أنت عليه
don't run around. Screw me and fight over something someone said, but
لا تركض. تبا لي وتقاتل على شيء قاله أحدهم، ولكن
there's just no way, that I'm gonna go now! Hey! Hey!
ليس هناك طريقة، سأذهب الآن! يا! يا!
Then play chorus
ثم لعب جوقة
followed by chorus chords over this:
متبوعة بأوتار الجوقة فوق هذا:
I want feet first, you want head first (3x) yeah!
أريد القدمين أولاً، تريد الرأس أولاً (3x) نعم!
Then play chorus again, and that's it!
ثم قم بتشغيل الجوقة مرة أخرى، وهذا كل شيء!
I hope this makes some sense to you. E-mail me with any suggestions,
آمل أن يكون هذا منطقيًا بالنسبة لك. مراسلتي عبر البريد الإلكتروني مع أي اقتراحات،
comments, etc.
التعليقات، الخ.
Luke
لوقا