Head First, Feet First Letra Traducción al Español

This is another great song by ska-core aces Telegraph, known until
Esta es otra gran canción de los ases del ska-core Telegraph, conocida hasta
recently as the Skolars. These are my version of the lyrics, and are
recientemente como los Skolars. Estas son mi versión de la letra, y son
probably filled with mistakes, but I'm sure of the chords.
Probablemente lleno de errores, pero estoy seguro de los acordes.
Intro: (* means played quickly)
Introducción: (* significa reproducido rápidamente)
HH
HH
Chorus:
Coro:
Hi
hola
Just me, Just you. Scene status percieved separates us from
Sólo yo, sólo tú. El estado de escena percibido nos separa de
Hi Hi
hola hola
you. Just me, just you. Not gonna be like you. Just me,
usted. Sólo yo, sólo tú. No seré como tú. solo yo,
Hi
hola
just you. Scene status percieved separates us from you. Just
solo tu. El estado de la escena percibido nos separa de usted. solo
me, just you. I'm gonna see it through.
yo, solo tu. Voy a lograrlo.
H
h
Verse is played ska-style, with this progression repeated
El verso se toca al estilo ska, con esta progresión repetida.
4 times. Listen to the CD for the rhythym, you'll pick it up in a flash.
4 veces. Escuche el CD para conocer el ritmo, lo aprenderá en un instante.
Progression: (4x)
Progresión: (4x)
Verse:
Verso:
Them and them and you could tell I was right where you were before you
Ellos y ellos y se podía decir que estaba justo donde estabas antes de que tú
reached the phone with no return. Well you're looking down at me and I'm
Llegó al teléfono sin devolución. Bueno, me estás mirando y yo estoy
looking up at you and I'm thinking to myself were we just equals? Explain
Mirándote y pensando para mis adentros ¿éramos simplemente iguales? explicar
to me, ha, and talk to me. Well all you do is point at me, it's such a
a mí, ja, y háblame. Bueno, todo lo que haces es señalarme, es tal
misery. Yeah, it's a principle the obstacles you lift but isn't it an
miseria. Sí, es un principio los obstáculos que levantas, pero ¿no es un principio?
honor to take the next step?
¿Es un honor dar el siguiente paso?
Bridge(Play Bb-C(2x) with same chord formations as verse)
Puente (Toque Bb-C (2x) con las mismas formaciones de acordes que el verso)
We'll put it in your face, but you can't hold up. You don't really care,
Te lo pondremos en cara, pero no podrás aguantar. Realmente no te importa,
I'll keep it to myself then.
Entonces me lo guardaré para mí.
Verse:
Verso:
Why you tellin people you don't think that I belong? All that's said
¿Por qué le dices a la gente que no crees que pertenezco? todo lo que se dice
tears me apart, and tell it to my face, so tell me if you can just what
Me destroza y dímelo a la cara, así que dime si puedes qué
it is you do. Well I ain't done yet, so I could feel rest. Well I could
es lo que haces. Bueno, aún no he terminado, así que puedo sentirme descansado. Bueno, podría
be less than the person that I am, the person I became, the person you
ser menos que la persona que soy, la persona en la que me convertí, la persona que
don't run around. Screw me and fight over something someone said, but
no corras. Que me jodan y peleen por algo que alguien dijo, pero
there's just no way, that I'm gonna go now! Hey! Hey!
¡Simplemente no hay manera de que me vaya ahora! ¡Ey! ¡Ey!
Then play chorus
Luego toca el coro
followed by chorus chords over this:
seguido de acordes de coro sobre esto:
I want feet first, you want head first (3x) yeah!
Quiero los pies primero, tú quieres la cabeza primero (3x) ¡sí!
Then play chorus again, and that's it!
Luego vuelve a tocar el coro y ¡listo!
I hope this makes some sense to you. E-mail me with any suggestions,
Espero que esto tenga algún sentido para ti. Envíeme un correo electrónico con cualquier sugerencia,
comments, etc.
comentarios, etc
Luke
lucas