Head First, Feet First Letras Tradução em Português

This is another great song by ska-core aces Telegraph, known until
Esta é mais uma ótima música dos craques do ska-core Telegraph, conhecido até
recently as the Skolars. These are my version of the lyrics, and are
recentemente como os Skolars. Esta é a minha versão da letra, e são
probably filled with mistakes, but I'm sure of the chords.
provavelmente cheio de erros, mas tenho certeza dos acordes.
Intro: (* means played quickly)
Introdução: (* significa tocado rapidamente)
HH
AH
Chorus:
Refrão:
Hi
Olá
Just me, Just you. Scene status percieved separates us from
Só eu, só você. O status da cena percebido nos separa de
Hi Hi
Oi, oi
you. Just me, just you. Not gonna be like you. Just me,
você. Só eu, só você. Não vou ser como você. Só eu,
Hi
Olá
just you. Scene status percieved separates us from you. Just
só você. O status da cena percebido nos separa de você. Apenas
me, just you. I'm gonna see it through.
eu, só você. Eu vou até o fim.
H
H
Verse is played ska-style, with this progression repeated
O verso é tocado no estilo ska, com esta progressão repetida
4 times. Listen to the CD for the rhythym, you'll pick it up in a flash.
4 vezes. Ouça o CD para ver o ritmo, você aprenderá rapidamente.
Progression: (4x)
Progressão: (4x)
Verse:
Versículo:
Them and them and you could tell I was right where you were before you
Eles e eles e você poderia dizer que eu estava exatamente onde você estava antes de você
reached the phone with no return. Well you're looking down at me and I'm
alcançou o telefone sem retorno. Bem, você está olhando para mim e eu estou
looking up at you and I'm thinking to myself were we just equals? Explain
olhando para você e pensando comigo mesmo, éramos iguais? Explique
to me, ha, and talk to me. Well all you do is point at me, it's such a
para mim, ha, e fale comigo. Bem, tudo que você faz é apontar para mim, é tão
misery. Yeah, it's a principle the obstacles you lift but isn't it an
miséria. Sim, é um princípio que os obstáculos que você levanta, mas não é um
honor to take the next step?
honra em dar o próximo passo?
Bridge(Play Bb-C(2x) with same chord formations as verse)
Bridge(Toque Bb-C(2x) com as mesmas formações de acordes do verso)
We'll put it in your face, but you can't hold up. You don't really care,
Vamos colocar isso na sua cara, mas você não aguenta. Você realmente não se importa,
I'll keep it to myself then.
Vou guardar isso para mim então.
Verse:
Versículo:
Why you tellin people you don't think that I belong? All that's said
Por que você diz às pessoas que você não acha que eu pertenço? Tudo o que foi dito
tears me apart, and tell it to my face, so tell me if you can just what
me despedaça, e diga isso na minha cara, então me diga se você pode exatamente o que
it is you do. Well I ain't done yet, so I could feel rest. Well I could
é você quem faz. Bem, ainda não terminei, então pude sentir descanso. Bem, eu poderia
be less than the person that I am, the person I became, the person you
ser menos do que a pessoa que sou, a pessoa que me tornei, a pessoa que você
don't run around. Screw me and fight over something someone said, but
não corra por aí. Dane-me e brigue por algo que alguém disse, mas
there's just no way, that I'm gonna go now! Hey! Hey!
simplesmente não há como eu ir agora! Ei! Ei!
Then play chorus
Então toque o refrão
followed by chorus chords over this:
seguido por acordes de refrão sobre isso:
I want feet first, you want head first (3x) yeah!
Eu quero os pés primeiro, você quer a cabeça primeiro (3x) sim!
Then play chorus again, and that's it!
Então toque o refrão novamente e pronto!
I hope this makes some sense to you. E-mail me with any suggestions,
Espero que isso faça algum sentido para você. Envie-me um e-mail com sugestões,
comments, etc.
comentários, etc
Luke
Lucas