Head First, Feet First Текст Песни Перевод на Русский

This is another great song by ska-core aces Telegraph, known until
Это еще одна замечательная песня ska-core aces Telegraph, известная до
recently as the Skolars. These are my version of the lyrics, and are
недавно как Сколары. Это моя версия текста, и она
probably filled with mistakes, but I'm sure of the chords.
наверное полно ошибок, но в аккордах уверен.
Intro: (* means played quickly)
Вступление: (* означает, что играется быстро)
HH
ХХ
Chorus:
Припев:
Hi
Привет
Just me, Just you. Scene status percieved separates us from
Только я, Только ты. Воспринимаемый статус сцены отделяет нас от
Hi Hi
Привет Привет
you. Just me, just you. Not gonna be like you. Just me,
ты. Только я, только ты. Не буду таким, как ты. Только я,
Hi
Привет
just you. Scene status percieved separates us from you. Just
только ты. Воспринимаемый статус сцены отделяет нас от вас. Просто
me, just you. I'm gonna see it through.
я, только ты. Я доведу это до конца.
H
Ч
Verse is played ska-style, with this progression repeated
Куплет исполняется в стиле ска, с повторением этой прогрессии.
4 times. Listen to the CD for the rhythym, you'll pick it up in a flash.
4 раза. Послушайте компакт-диск, чтобы узнать ритм, вы мгновенно его поймете.
Progression: (4x)
Прогресс: (4x)
Verse:
Стих:
Them and them and you could tell I was right where you were before you
Они и они, и ты мог сказать, что я был там, где ты был до тебя.
reached the phone with no return. Well you're looking down at me and I'm
дозвонился до телефона без возврата. Ну, ты смотришь на меня сверху вниз, и я
looking up at you and I'm thinking to myself were we just equals? Explain
смотрю на тебя и думаю: а были ли мы равны? Объясни
to me, ha, and talk to me. Well all you do is point at me, it's such a
ко мне, ха, и поговори со мной. Ну, все, что ты делаешь, это тыкаешь на меня пальцем, это такое
misery. Yeah, it's a principle the obstacles you lift but isn't it an
несчастье. Да, это принцип: препятствия нужно преодолевать, но разве это не
honor to take the next step?
честь сделать следующий шаг?
Bridge(Play Bb-C(2x) with same chord formations as verse)
Бридж (Сыграйте Bb-C (2 раза) с теми же аккордами, что и в куплете)
We'll put it in your face, but you can't hold up. You don't really care,
Мы дадим тебе в лицо, но ты не выдержишь. Тебе все равно,
I'll keep it to myself then.
Тогда я оставлю это при себе.
Verse:
Стих:
Why you tellin people you don't think that I belong? All that's said
Почему ты говоришь людям, что не думаешь, что я принадлежу? Все, что сказано
tears me apart, and tell it to my face, so tell me if you can just what
разрывает меня на части и скажи это мне в лицо, так что скажи мне, если сможешь, что
it is you do. Well I ain't done yet, so I could feel rest. Well I could
это ты делаешь. Ну, я еще не закончил, так что могу отдохнуть. Ну, я мог бы
be less than the person that I am, the person I became, the person you
быть меньше, чем тот человек, которым я являюсь, человек, которым я стал, человек, которым ты
don't run around. Screw me and fight over something someone said, but
не бегай. Трахни меня и ссорься из-за того, что кто-то сказал, но
there's just no way, that I'm gonna go now! Hey! Hey!
просто нет возможности, я пойду сейчас! Привет! Привет!
Then play chorus
Тогда сыграй припев
followed by chorus chords over this:
после чего следуют припевы:
I want feet first, you want head first (3x) yeah!
Я хочу ногами вперед, ты хочешь головой вперед (3 раза), да!
Then play chorus again, and that's it!
Потом еще раз сыграйте припев, и все!
I hope this makes some sense to you. E-mail me with any suggestions,
Надеюсь, это имеет для вас какой-то смысл. Напишите мне с любыми предложениями,
comments, etc.
комментарии и т. д.
Luke
Люк