Head First, Feet First Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is another great song by ska-core aces Telegraph, known until
Bu, ska-core aces Telegraph'ın bir başka harika şarkısı.
recently as the Skolars. These are my version of the lyrics, and are
yakın zamanda Skolars olarak. Bunlar şarkı sözlerinin benim versiyonum ve
probably filled with mistakes, but I'm sure of the chords.
muhtemelen hatalarla dolu ama akorlardan eminim.
Intro: (* means played quickly)
Giriş: (* hızlı oynandığı anlamına gelir)
HH
HH
Chorus:
Koro:
Hi
Merhaba
Just me, Just you. Scene status percieved separates us from
Sadece ben, Sadece sen. Algılanan sahne durumu bizi diğerlerinden ayırır
Hi Hi
Merhaba Merhaba
you. Just me, just you. Not gonna be like you. Just me,
sen. Sadece ben, sadece sen. Senin gibi olmayacağım. Sadece ben
Hi
Merhaba
just you. Scene status percieved separates us from you. Just
sadece sen. Algılanan sahne durumu bizi sizden ayırıyor. sadece
me, just you. I'm gonna see it through.
ben, sadece sen. Bunu halledeceğim.
H
H
Verse is played ska-style, with this progression repeated
Ayet ska tarzında çalınır ve bu ilerleme tekrarlanır
4 times. Listen to the CD for the rhythym, you'll pick it up in a flash.
4 kez. Ritim için CD'yi dinleyin, hemen alacaksınız.
Progression: (4x)
İlerleme: (4x)
Verse:
Ayet:
Them and them and you could tell I was right where you were before you
Onlar ve onlar ve senden önce olduğun yerde olduğumu söyleyebilirdin
reached the phone with no return. Well you're looking down at me and I'm
dönüş yapılmadan telefona ulaştı. Peki sen bana bakıyorsun ve ben
looking up at you and I'm thinking to myself were we just equals? Explain
sana bakıyorum ve kendi kendime düşünüyorum, biz sadece eşit miydik? Açıkla
to me, ha, and talk to me. Well all you do is point at me, it's such a
bana, ha, ve benimle konuş. Tek yaptığın beni işaret etmek, bu öyle bir şey ki
misery. Yeah, it's a principle the obstacles you lift but isn't it an
sefalet. Evet, kaldırdığınız engellerin olması bir prensip ama değil mi?
honor to take the next step?
Bir sonraki adımı atmanın onurunu mu yaşıyoruz?
Bridge(Play Bb-C(2x) with same chord formations as verse)
Köprü(Ayet ile aynı akor oluşumlarıyla Bb-C(2x) çalın)
We'll put it in your face, but you can't hold up. You don't really care,
Bunu yüzüne vuracağız ama dayanamayacaksın. Gerçekten umursamıyorsun
I'll keep it to myself then.
O zaman bunu kendime saklayacağım.
Verse:
Ayet:
Why you tellin people you don't think that I belong? All that's said
Neden insanlara benim ait olmadığımı düşündüğünü söylüyorsun? Tüm söylenenler
tears me apart, and tell it to my face, so tell me if you can just what
beni parçalara ayır ve yüzüme söyle, eğer yapabilirsen söyle bana
it is you do. Well I ain't done yet, so I could feel rest. Well I could
bu sensin. Henüz işim bitmedi, o yüzden rahatlayabilirim. Peki yapabilirim
be less than the person that I am, the person I became, the person you
olduğum kişiden, dönüştüğüm kişiden, senin olduğun kişiden daha az ol
don't run around. Screw me and fight over something someone said, but
etrafta koşuşturma. Beni becer ve birinin söylediği bir şey yüzünden kavga et, ama
there's just no way, that I'm gonna go now! Hey! Hey!
Artık gitmemin hiçbir yolu yok! Hey! Hey!
Then play chorus
Sonra koro çal
followed by chorus chords over this:
ardından bunun üzerine koro akorları gelir:
I want feet first, you want head first (3x) yeah!
Ben önce ayakları istiyorum, sen önce kafayı istiyorsun (3x) evet!
Then play chorus again, and that's it!
Sonra tekrar koroyu çalın, işte bu kadar!
I hope this makes some sense to you. E-mail me with any suggestions,
Umarım bu size bir anlam ifade eder. Önerileriniz için bana e-posta gönderin,
comments, etc.
yorumlar vb.
Luke
Luka