Rude Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 29 Dec 1997 10:13:08 -0500 (EST)
التاريخ: الإثنين 29 ديسمبر 1997، الساعة 10:13:08 -0500 (توقيت شرق الولايات المتحدة)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
من: wbknox@unity.ncsu.edu
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: CRD: rude_girl.crd by Telegraph
الموضوع: CRD: Rude_girl.crd بواسطة Telegraph
This is a great song by ska stars Telegraph, known until recently as the
هذه أغنية رائعة لنجوم سكا تلغراف، المعروفة حتى وقت قريب باسم
Skolars. It's a cover of an SKO song.
علماء. إنه غلاف لأغنية SKO.
Intro:(2x)
مقدمة :(2x)
Verse:
الآية:
Break:
استراحة:
End: ("That's what I say. . .")
النهاية: ("هذا ما أقوله..")
(Lyrics), my version of them, probably not perfect.
(كلمات الأغاني)، نسختي منها، ربما ليست مثالية.
(Verse):
(الآية):
Rude Girl don't make me cry. Why do you do the things you do when you
الفتاة الوقحة لا تجعلني أبكي. لماذا تفعل الأشياء التي تفعلها عندما
pass me by? Is there a reason why you find it funny to bring tears to my
تمر بي؟ هل هناك سبب يجعلك تجد أنه من المضحك أن تجلب الدموع لي
eyes. I meet you at the club. I try to tell you that I think I'm in love.
عيون. أقابلك في النادي. أحاول أن أخبرك أنني أعتقد أنني واقع في الحب.
You walked away from me. The rest of the night well I do not see you at all.
لقد ابتعدت عني. بقية الليل حسنًا لا أراك على الإطلاق.
(Break)
(استراحة)
(Verse):
(الآية):
While the Exceptions played, I stayed and you wondered why I was afraid.
أثناء تشغيل الاستثناءات، بقيت وتساءلت عن سبب خوفي.
Because I'm next to you, I'll tell you the truth, and nothing but. I
ولأنني بجانبك، سأخبرك بالحقيقة، ولا شيء غير ذلك. أنا
fucked it up once again. You walked away with another man. What's a Rude
مارس الجنس مرة أخرى. لقد رحلت مع رجل آخر. ما هو فظ
Boy to do when hecan't get, when he can't get, when he can't get next to you?
الصبي الذي يجب أن يفعله عندما لا يستطيع الوصول إليه، وعندما لا يستطيع الوصول إليه، وعندما لا يتمكن من الاقتراب منك؟
(Break):
(استراحة):
I can't get next to you, whoa no.
لا أستطيع أن أكون بجانبك، لا.
(Verse):
(الآية):
Rude Girl don't make me sad. I think you do the things you do just to
فتاة وقحة لا تجعلني حزينا. أعتقد أنك تفعل الأشياء التي تفعلها فقط من أجلها
make me mad. I think that I have been had. At least I know now that love
تجعلني مجنونا. أعتقد أنني قد حصلت. على الأقل أعرف الآن هذا الحب
is bad. Say you're the queen of ska. I don't think you really know who
سيء. قل أنك ملكة سكا. لا أعتقد أنك تعرف حقًا من
you are. You are the one that I want. When push comes to shove, that's
أنت. أنت الذي أريد. عندما يحين وقت الدفع، هذا هو
what I say.
ما أقول.
(End):
(النهاية):
That's what I say. . . .
هذا ما أقول. . . .
RUDE - GIRL!
وقحا - فتاة!
That's it! I hope the chords sound right to you, and that you will buy
هذا كل شيء! آمل أن تبدو الأوتار مناسبة لك، وأنك ستشتريها
the CD if you don't already have it. E-mail me with any questions,
القرص المضغوط إذا لم يكن لديك بالفعل. البريد الالكتروني لي مع أي أسئلة،
comments, etc.
التعليقات، الخ.
Luke
لوقا