Rude Girl 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 29 Dec 1997 10:13:08 -0500 (EST)
日付: 1997 年 12 月 29 日月曜日 10:13:08 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
送信者: wbknox@unity.ncsu.edu
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: CRD: rude_girl.crd by Telegraph
件名: CRD: Luke_girl.crd by Telegraph
This is a great song by ska stars Telegraph, known until recently as the
これはスカスターのテレグラフによる素晴らしい曲で、最近までは
Skolars. It's a cover of an SKO song.
スコラー。 SKOの曲のカバーです。
Intro:(2x)
イントロ:(2x)
Verse:
詩:
Break:
休憩:
End: ("That's what I say. . .")
終了: (「それは私が言うことです。..」)
(Lyrics), my version of them, probably not perfect.
（歌詞）、私のバージョンは、おそらく完璧ではありません。
(Verse):
(詩):
Rude Girl don't make me cry. Why do you do the things you do when you
ルード・ガール、私を泣かせないで。あなたはなぜそのようなことをするのですか？
pass me by? Is there a reason why you find it funny to bring tears to my
私を通り過ぎますか？私の涙を流すのが面白いと思う理由はありますか？
eyes. I meet you at the club. I try to tell you that I think I'm in love.
目。クラブで会います。私は恋をしていると思うことを伝えようとしています。
You walked away from me. The rest of the night well I do not see you at all.
あなたは私から離れていきました。残りの夜はまったく会えません。
(Break)
(休憩)
(Verse):
(詩):
While the Exceptions played, I stayed and you wondered why I was afraid.
Exceptions が演奏されている間、私はそこに留まりました、そしてあなたはなぜ私が怖かったのかと不思議に思いました。
Because I'm next to you, I'll tell you the truth, and nothing but. I
私はあなたの隣にいるから、本当のことを言います、それ以外は何もありません。私は
fucked it up once again. You walked away with another man. What's a Rude
もう一度めちゃくちゃにした。あなたは別の男と立ち去った。失礼とは何ですか
Boy to do when hecan't get, when he can't get, when he can't get next to you?
できないとき、手に入らないとき、あなたの隣に行けないとき、少年は何をするのですか？
(Break):
(休憩):
I can't get next to you, whoa no.
あなたの隣には行けない、おっと。
(Verse):
(詩):
Rude Girl don't make me sad. I think you do the things you do just to
ルードガール、私を悲しませないで。あなたはただそのためにやることをやっていると思います
make me mad. I think that I have been had. At least I know now that love
私を怒らせる。されてしまったのだと思います。少なくとも今はその愛を知っています
is bad. Say you're the queen of ska. I don't think you really know who
悪いです。あなたがスカの女王だと言ってください。本当に誰なのか分からないと思います
you are. You are the one that I want. When push comes to shove, that's
あなたはそうです。あなたは私が欲しい人です。追い込まれるとき、それは
what I say.
私の言うこと。
(End):
(終わり):
That's what I say. . . .
それが私が言うことです。 。 。 。
RUDE - GIRL!
失礼だ - 女の子!
That's it! I hope the chords sound right to you, and that you will buy
それでおしまい！コードがあなたにぴったりと聞こえて、購入してくれることを願っています
the CD if you don't already have it. E-mail me with any questions,
CD をまだお持ちでない場合は、CD をダウンロードしてください。ご質問がございましたら電子メールでご連絡ください。
comments, etc.
コメントなど
Luke
ルーク