Rude Girl Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 29 Dec 1997 10:13:08 -0500 (EST)
Data: Luni, 29 Dec 1997 10:13:08 -0500 (EST)
From: wbknox@unity.ncsu.edu
De la: wbknox@unity.ncsu.edu
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: CRD: rude_girl.crd by Telegraph
Subiect: CRD: rude_girl.crd de Telegraph
This is a great song by ska stars Telegraph, known until recently as the
Aceasta este o melodie grozavă a vedetelor ska Telegraph, cunoscută până de curând drept the
Skolars. It's a cover of an SKO song.
Scolarii. Este un cover al unui cântec SKO.
Intro:(2x)
Introducere:(2x)
Verse:
Vers:
Break:
Pauza:
End: ("That's what I say. . .")
Sfârșit: ("Așa spun eu...")
(Lyrics), my version of them, probably not perfect.
(Versuri), versiunea mea a acestora, probabil nu perfectă.
(Verse):
(Vers):
Rude Girl don't make me cry. Why do you do the things you do when you
Rude Girl nu mă face să plâng. De ce faci lucrurile pe care le faci când tu
pass me by? Is there a reason why you find it funny to bring tears to my
treci pe langa mine? Există vreun motiv pentru care ți se pare amuzant să-mi aduci lacrimi
eyes. I meet you at the club. I try to tell you that I think I'm in love.
ochii. Ne întâlnim la club. Încerc să-ți spun că cred că sunt îndrăgostit.
You walked away from me. The rest of the night well I do not see you at all.
Ai plecat de lângă mine. În restul nopții nu te văd deloc.
(Break)
(Pauza)
(Verse):
(Vers):
While the Exceptions played, I stayed and you wondered why I was afraid.
În timp ce au jucat Excepțiile, am rămas și te-ai întrebat de ce mi-a fost frică.
Because I'm next to you, I'll tell you the truth, and nothing but. I
Pentru că sunt lângă tine, îți voi spune adevărul și nimic altceva. eu
fucked it up once again. You walked away with another man. What's a Rude
a dat naibii din nou. Ai plecat cu un alt bărbat. Ce este un nepoliticos
Boy to do when hecan't get, when he can't get, when he can't get next to you?
Băiat de făcut când nu poate ajunge, când nu poate ajunge, când nu poate ajunge lângă tine?
(Break):
(Pauza):
I can't get next to you, whoa no.
Nu pot să ajung lângă tine, nu.
(Verse):
(Vers):
Rude Girl don't make me sad. I think you do the things you do just to
Rude Girl, nu mă întrista. Cred că faci lucrurile pe care le faci doar pentru
make me mad. I think that I have been had. At least I know now that love
înnebuneşte-mă. Cred că am fost luat. Cel puțin acum știu dragostea asta
is bad. Say you're the queen of ska. I don't think you really know who
este rău. Spune că ești regina ska. Nu cred că știi cu adevărat cine
you are. You are the one that I want. When push comes to shove, that's
tu esti. Tu ești cel pe care îl vreau. Când împingerea vine să împingă, asta e
what I say.
ce spun eu.
(End):
(Sfârșit):
That's what I say. . . .
Asta spun eu. . . .
RUDE - GIRL!
NEGROT - FATA!
That's it! I hope the chords sound right to you, and that you will buy
Asta este! Sper că acordurile îți sună corect și că vei cumpăra
the CD if you don't already have it. E-mail me with any questions,
CD-ul dacă nu îl aveți deja. Trimite-mi un e-mail cu orice întrebări,
comments, etc.
comentarii etc.
Luke
Luke